L'amour de moi
L'amour de moi ci est enclose
Dedans un joli jardinet
Où croît la rose et le muguet
Et aussi fait la passerose
A la vie elle avait dit: Pause
C'est ainsi qu'elle s'en est allée
Je l'ai retrouvée au détour d'une allée
Où à jamais elle repose
Trois sentiments en moi s'opposent
Le chagrin en est le tout premier
En second viennent les remords et les regrets
Enfin l'amour dont elle dispose
J'aimerai lui dire tant de choses
Allongée près d'elle à ses côtés
Alors mes larmes seront perles de rosée
Pour arroser son laurier-rose
El amor de mí
El amor de mí aquí está encerrado
Dentro de un lindo jardincito
Donde crece la rosa y el lirio
Y también florece el laurel
A la vida le había dicho: Pausa
Así fue como se fue
La encontré en la vuelta de un sendero
Donde por siempre reposa
Tres sentimientos en mí se oponen
El dolor es el primero
En segundo vienen los remordimientos y los lamentos
Finalmente el amor que ella tiene
Me gustaría decirle tantas cosas
Acostado a su lado, junto a ella
Entonces mis lágrimas serán perlas de rocío
Para regar su laurel.
Escrita por: Serge Gainsbourg