395px

Caído de las nubes

Jane Birkin

Tombée des nues

Tombée du ciel
Je suis tombée des nues
Traversant l'arc-en-ciel
J'avais des vel-léités d'ingénue
Oubliant le réel

J'ai vu de belles
Éclaircies puis les nuages face au soleil
Ange Gabriel, me pardonnerais-tu
Mes rêves démentiels

Artificiels
Des paradis perdus
Qui donnent le sommeil
À l'essentiel
Me suis toujours tenue
Plus dur est le réveil

Tombée du ciel
Je suis tombée des nues
Traversant l'arc-en-ciel
J'avais des vel-léités d'ingénue
Oubliant le réel

J'ai vu de belles
Éclaircies puis les nuages face au soleil
Ange Gabriel, me pardonnerais-tu
Mes rêves démentiels

Artificiels
Des paradis perdus
Qui donnent le sommeil
À l'essentiel
Me suis toujours tenue
Plus dur est le réveil

Caído de las nubes

Caído del cielo
Caí de las nubes
Cruzando el arcoíris
Tenía inclinaciones ingenuas
Olvidando la realidad

Vi algo hermoso
Hechizos brillantes y luego nubes frente al Sol
Ángel Gabriel, ¿me perdonarías?
Mis sueños locos

Artificiales
Paraísos perdidos
Que dan sueño
A lo esencial
Siempre me aferré
Más difícil es despertar

Caído del cielo
Caí de las nubes
Cruzando el arcoíris
Tenía inclinaciones ingenuas
Olvidando la realidad

Vi algo hermoso
Hechizos brillantes y luego nubes frente al Sol
Ángel Gabriel, ¿me perdonarías?
Mis sueños locos

Artificiales
Paraísos perdidos
Que dan sueño
A lo esencial
Siempre me aferré
Más difícil es despertar

Escrita por: Serge Gainsbourg