Aliança Das Marés
Vale mais que a luz do Sol
Vale mais que o céu azul
Mais que um veleiro no mar
Indo pelo vento sul
Vale mais do que o luar
Numa noite de verão
Vale o pranto a enxugar
Espantando a solidão
E somente sonhar
Bom ar espalhando desejos
Só me vale expressar
Um mero sorriso aceso
Vale mais que a imensidão
Vale mais que o mundo aos pés
Vale mais que o próprio ser
Na aliança das marés
Vale mais que festejar
As vitórias as razões
Vale mais que fascinar
Pelo canto as multidões
Vale todo o prazer
Sentir num abraço um lampejo
Vale estar com você
Me ver encoberto por beijos
Por mais que tempo vá, a solidão não vai
Pensar em nos render, obras do rei prazer
Se a luz não está acesa, os corpos ganham luz
Quem já nos viu, já percebeu
E entendeu porque ela!
Alianza de las Mareas
Vale más que la luz del sol... vale más que el cielo azul
Más que un velero en el mar... yendo por el viento sur
Vale más que el resplandor de la luna... en una noche de verano
Vale el llanto que se seca... ahuyentando la soledad
Y solo soñar... buen aire esparciendo deseos
Solo me vale expresar... una simple sonrisa encendida
Vale más que la inmensidad... vale más que el mundo a tus pies
Vale más que el propio ser... en la alianza de las mareas
Vale más que celebrar... las victorias, las razones
Vale más que fascinar... por el canto a las multitudes
Vale todo el placer... sentir en un abrazo un destello
Vale estar contigo... verme cubierto de besos
Por más que el tiempo pase, la soledad no se va
Pensar en nosotros rendir, obras del placer del rey
Si la luz no está encendida, los cuerpos ganan luz
Quien nos ha visto, ya ha comprendido
Y ha entendido por qué ella!