395px

Hasta la noche

Birth Control

Until The Night

You Told Me Its All Over
That You'd Made Up Your Mind
To Leave Me For Good
There Was Nothing I Could Do Or Say
That Could Change Your Mind, Make You Stay
I Didn't Realise How Much I'd Hurt You
How Many Painful Lonely Times
I Made You Go Through
Now I Know And I Feel Like Dying
But I'll Take The Pain And The Lonely Heartache
Hoping Against Hope You Might Come Back

My Heart Cries Out For You
Now That - You've Gone Away
I Lie Alone At Night, Praying For The Day
So I Can Numb The Pain
Pretend Again
All Is Well, I'm Alright Until The Night

Must Have Been Deaf, Dumb And Blind
Not To See All The Love That Was Before Me
Now That You Are Gone
Even In A Crowd I'm So Alone
So Incomplete Like Half A Man
Mm Sit Nursing My Drink Trying Not To Think
Turning Away Every Now And Again
So My Friends Won't See, Won't See The Pain
And Tears In My Eyes

The Doors Always Open
To My House, To My Heart
If You Ever Want
To Come Back Home

I'll Try To Hide The Pain
To Pretend Yet Again
All Is Well, I'm Alright Until The Night

Hasta la noche

Me dijiste que todo había terminado
Que habías tomado una decisión
De dejarme para siempre
No había nada que pudiera hacer o decir
Que pudiera cambiar tu mente, hacerte quedarte
No me di cuenta cuánto te lastimé
Cuántas veces dolorosas y solitarias
Te hice pasar
Ahora lo sé y siento como si estuviera muriendo
Pero soportaré el dolor y la angustia solitaria
Esperando contra toda esperanza que puedas regresar

Mi corazón clama por ti
Ahora que te has ido
Me acuesto solo en la noche, rezando por el día
Para poder adormecer el dolor
Fingir de nuevo
Que todo está bien, estoy bien hasta la noche

Debo haber estado sordo, mudo y ciego
Para no ver todo el amor que estaba frente a mí
Ahora que te has ido
Incluso en una multitud me siento tan solo
Tan incompleto como medio hombre
Me siento tomando mi trago tratando de no pensar
Apartando la mirada de vez en cuando
Para que mis amigos no vean, no vean el dolor
Y las lágrimas en mis ojos

Las puertas siempre están abiertas
A mi casa, a mi corazón
Si alguna vez quieres
Volver a casa

Intentaré ocultar el dolor
Fingir una vez más
Que todo está bien, estoy bien hasta la noche

Escrita por: Bernd Nossi Noske