オーケストラ (Orchestra)
見上げたあの夜空に
miage ta ano yozora ni
浮かぶ星たち
ukabu hoshi tachi
ふと君の声が
futo kimi no koe ga
あの頃輝いてたかな
ano koro kagayaite ta ka na?
今になっては
ima ni natte wa
ずっとわからないまま
zutto wakara nai mama
あの時
ano toki
君がついた嘘
kimi ga tsui ta uso
問いただせずに
toitadase zu ni
泣いたあの坂道
nai ta ano sakamichi
この先
kono saki
君と会えないの
kimi to ae nai no
離れ離れに
hanarebanare ni
身を任せてた
mi o makase te ta
いつもの後悔が風に消えてく
itsumo no kōkai ga kaze ni kie te ku
誰にも見せないその姿を
dare ni mo mise nai sono sugata o
もうちょっとだけ
mō chotto dake
見てたかったんだ
mi te takatta n da
時がそっと響んでいる
toki ga sotto niran de iru
その手と手繋いで
sono te to te tsunai de
笑い合った声
waraiatta koe
忘れはしないよ
wasure wa shi nai yo
こんなにも流してた涙も
konnanimo nagashite ta namida mo
語る声もオーケストラ
kataru koe mo ōkesutora
やがて訪れたよね
yagate otozure ta yo ne
さよならの声
sayonara no koe
忘れはしないよ
wasure wa shi nai yo
あんなにも近くにいたはずが
annani mo chikaku ni i ta hazu ga
今では繋がりなんて
ima de wa tsunagari nante
あの空だけ
ano sora dake
夜空の
yozora no
交感をしよう
kōkan o shiyo u
ばからしくなって
bakarashiku natte
投げた午前3時
nage ta gozen 3 ji
この先
kono saki
君と何年も
kimi to nan nen mo
時の流れに
toki no nagare ni
身を任せても
mi o makase te mo
いつもの冗談が街に消えてく
itsumo no jōku ga machi ni kie te ku
誰にも見せない僕の姿を
dare ni mo mise nai boku no sugata o
もうちょっとだけ
mō chotto dake
見せたかったんだ
mise takatta n da
時がそっと響んでいる
toki ga sotto niran de iru
この目と目合わせて
kono mokuto me awase te
はっきりとしたい
hakkiri to shi tai
もうできないかな
mō deki nai ka na
こんなにもどかしくて
konnani modokashiku te
辛いのが
tsurai no ga
音を立てるオーケストラ
oto o tateru ōkesutora
どこで何をしてるの
doko de nani o shiteru no?
わからないのは
wakara nai no wa
僕のせいなんだね
boku no sei na n da ne
永遠にこんな日が来るなんて
eien ni konna hi ga kuru nante
神様いたずらなら
kamisama itazura nara
魔神愛たいぐらい
majinai tai gurai
その手と手繋いで
sono te to te tsunai de
笑い合った声
waraiatta koe
忘れはしないよ
wasure wa shi nai yo
こんなにも流してた涙も
konnanimo nagashite ta namida mo
語る声もオーケストラ
kataru koe mo ōkesutora
やがて訪れたよね
yagate otozure ta yo ne
さよならの声
sayonara no koe
忘れはしないよ
wasure wa shi nai yo
あんなにも近くにいたはずが
annani mo chikaku ni i ta hazu ga
今では繋がりなんて
ima de wa tsunagari nante
この空だけ
kono sora dake
Orchestra
Looking up at that night sky
The stars floating there
Suddenly your voice
Was it shining back then?
Now I can't help but
Be lost in the unknown
Back then
The lies you told
I couldn't confront you
Cried on that sloped road
From here on out
I won't see you again
Drifting apart
I just let it happen
The usual regrets fade into the wind
That side of you no one sees
I just wanted to see
A little more of it
Time softly resonates
Holding hands together
The laughter we shared
I won't forget it
All those tears we shed
And the stories we told, an orchestra
Eventually, the goodbye came
I won't forget it
We were supposed to be so close
But now the only connection
Is that sky above
Let's share our feelings
Under the night sky
It feels so ridiculous
Throwing it all away at 3 AM
From here on out
Even if I drift for years
With the flow of time
The usual jokes fade into the city
That side of me no one sees
I just wanted to show
A little more of it
Time softly resonates
Looking into each other's eyes
I want to be clear
Is it too late now?
It's so frustrating
And painful
An orchestra making noise
Where are you and what are you doing?
Not knowing is
My fault, isn't it?
To think a day like this would come forever
If God is playing tricks
I wish for a love like a demon
Holding hands together
The laughter we shared
I won't forget it
All those tears we shed
And the stories we told, an orchestra
Eventually, the goodbye came
I won't forget it
We were supposed to be so close
But now the only connection
Is this sky above.