Um Sonho Possível
É tão estranho nem te conhecer,
E mesmo assim ser apaixonada por você.
Aquela única vez que te vi foi o suficiente
Pra ter certeza que você é a pessoa certa pra mim.
Aqueles olhares trocados,
O abraço roubado
E o coração disparado.
E por mais que eu não tenha você aqui,
Tenho você nos meu sonhos só pra mim.
Mas já estou cansando de só sonhar,
Quero você do meu lado quando eu acordar.
Eu não vou desistir de ter você
Mesmo sabendo que é quase impossivel.
Eu não vou deixar você escapar
Eu vou te levar pra algum lugar e deitar no chão.
Vou pegar na sua mão e ver a estrela brilhar.
E por mais que eu não tenha você aqui,
Tenho você nos meu sonhos só pra mim.
Mas já estou cansando de só sonhar,
Quero você do meu lado quando eu acordar.
Até o seu perfume é o mesmo que o meu,
Quando olhei nos seus olhos tudo transpareceu,
O seu abraço forte fez meu mundo girar.
Está escrito nas estrelas que vamos nos amar.
Tchuru, tchurup, tchurup, tchuru.
E por mais que eu não tenha você aqui,
Tenho você nos meu sonhos só pra mim.
Mas já estou cansando de só sonhar,
Quero você do meu lado quando eu acordar.
Un Sueño Posible
Es tan extraño no conocerte,
Y aún así estar enamorada de ti.
Esa única vez que te vi fue suficiente
Para estar segura de que eres la persona adecuada para mí.
Esos intercambios de miradas,
El abrazo robado
Y el corazón acelerado.
Y aunque no te tenga aquí,
Te tengo en mis sueños solo para mí.
Pero ya me estoy cansando de solo soñar,
Quiero tenerte a mi lado cuando despierte.
No voy a rendirme para tenerte
Aunque sé que es casi imposible.
No te dejaré escapar,
Te llevaré a algún lugar y nos acostaremos en el suelo.
Tomaré tu mano y veré brillar la estrella.
Y aunque no te tenga aquí,
Te tengo en mis sueños solo para mí.
Pero ya me estoy cansando de solo soñar,
Quiero tenerte a mi lado cuando despierte.
Incluso tu perfume es igual que el mío,
Cuando miré en tus ojos todo se transparentó,
Tu abrazo fuerte hizo girar mi mundo.
Está escrito en las estrellas que nos amaremos.
Tchuru, tchurup, tchurup, tchuru.
Y aunque no te tenga aquí,
Te tengo en mis sueños solo para mí.
Pero ya me estoy cansando de solo soñar,
Quiero tenerte a mi lado cuando despierte.