Koucha No Koi
だきしめて
Dakishimete
さいごだけそのてをはなさないで
Saigo dake sono te wo hanasanaide
コップのそこでまってるわあなたのあいをまってるわ
Koppu no soko de matteru wa anata no ai wo matteru wa
とけずにのこったさとうのように
Tokezu ni nokotta satou no you ni
さめたこうちゃがにがいのはこのこいがおわっていくからね
Sameta koucha ga nigai no wa kono koi ga owatte iku kara ne
ただようかおりとおもいでさえゆげとなってきえるわ
Tadayou kaori to omoide sae yuge to natte kieru wa
いまさらさいごだけはちがうようでおなじことでしょ
Imasara saigo dake wa chigau you de onaji koto desho
あてもなくすきまもなくきえてそして
Ate mo naku sukima mo naku kiete soshite
だきしめて
Dakishimete
さいごだけそのてをはなさないで
Saigo dake sono te wo hanasanaide
コップのそこでまってるわあなたのあいをまってるわ
Koppu no soko de matteru wa anata no ai wo matteru wa
とけずにのこったさとうのように
Tokezu ni nokotta satou no you ni
あなたのあいがたりないからね
anata no ai ga tarinai kara ne
わたし、コップのそこでとけのこった
Watashi, koppu no soko de tokenokotta
だきしめて
Dakishimete
さいごだけそのてをはなさないで
Saigo dake sono te wo hanasanaide
わたしよくばりだったわわたしきょうじょうだったわ
Watashi yokubari datta wa watashi kyoujou datta wa
でもねでもね
Demo ne demo ne
だきしめて
Dakishimete
さいごだけそのてをはなさないで
Saigo dake sono te wo hanasanaide
コップのそこでまってるわあなたのあいをまってるわ
Koppu no soko de matteru wa anata no ai wo matteru wa
とけずにのこったさとうのように
Tokezu ni nokotta satou no you ni
これでさいごだとこころにきめたこいが
Kore de saigo da to kokoro ni kimeta koi ga
こうしておわっていくわ
Kou shite owatte iku wa
どこへもいかないで
Doko e mo ikanaide
かぜがことばもなくすりぬけた
Kaze ga kotoba mo naku surinuketa
El amor del té negro
Abrazándote
Solo por última vez, no sueltes esa mano
Estoy esperando en el fondo de la taza, esperando tu amor
Como el azúcar que no se derrite
El té frío se vuelve amargo porque este amor está llegando a su fin
El aroma que flota y los recuerdos se convierten en vapor y desaparecen
Al final, es diferente, ¿verdad?
Sin respuesta, sin espacio, desaparece y luego
Abrazándote
Solo por última vez, no sueltes esa mano
Estoy esperando en el fondo de la taza, esperando tu amor
Como el azúcar que no se derrite
Porque tu amor no es suficiente
Yo, derretida en el fondo de la taza
Abrazándote
Solo por última vez, no sueltes esa mano
Yo era egoísta, yo era codiciosa
Pero, pero
Abrazándote
Solo por última vez, no sueltes esa mano
Estoy esperando en el fondo de la taza, esperando tu amor
Como el azúcar que no se derrite
Así que he decidido en mi corazón que este amor
Terminará de esta manera
No iré a ningún lado
El viento se cuela sin palabras