Lamento Sertanejo
Quando eu olho pro'sertão
Eu vejo luz de lamparina
Não vejo mata, vejo o Sol
E o sorriso da menina
Quero entender o milagre da vida
Da suja retina, que mira o
Sol do Equador
Makulêlê vem dizer
Makulêlê vem prá cá
Makulêlê chama a roda
Que a dança vai começar
Quando eu olho pro sertão
Eu vejo luz de lamparina
No mundo que vivo aqui
Não vejo nada lá
Só as águas que molham
A saudade desse olhar...
"O vento que vem lá do norte
Só traz o silêncio das bandas de lá
Busco, debruço, soluço
Amigo me deixe, na roda brincar
Lamento Sertanejo
Cuando miro hacia el sertão
Veo la luz de la lámpara
No veo selva, veo el Sol
Y la sonrisa de la niña
Quiero entender el milagro de la vida
De la sucia retina, que mira al
Sol del Ecuador
Makulêlê viene a decir
Makulêlê viene para acá
Makulêlê llama a la rueda
Que la danza va a comenzar
Cuando miro hacia el sertão
Veo la luz de la lámpara
En el mundo en el que vivo aquí
No veo nada allá
Solo las aguas que mojan
La añoranza de esa mirada...
El viento que viene del norte
Solo trae el silencio de las bandas de allá
Busco, me inclino, sollozo
Amigo déjame, en la rueda jugar