I Hear Music
One two, one two
You're listenin to the grand groovin sounds
Of the diabolical energetical b-i-z
Emmezah-a-rrrah-k
And this goes out to my dj
The cutmaster that no one cuts faster than
C-double-oh-l v
Drumroll v
[verse one]
It's a different kind of sound that's in the air
It's not shots, firecrackers, or a car that's there
A little different noise for your listenin pleasure
A sample from a record that's a four bar measure
Adults think this music is just a big headache
They think all this hard work, is just a piece of cake
They must be buggin, right out of they socks
Why don't they get up and try to do, the human beatbox
Cause back in the days when there was just block parties
A dj would set up his equipment, and start these
Live performances, and dj tricks
A lot of different dj's was on the mix
It is a proven fact, music is a universal language
From the tip of long island to the verrezano bridge
We won awards and served them by the millions
The more more years go by, the more we be killin 'em
They said it's just a fad, it will never last a year
All of a sudden, ten years later - "i hear music"
[chorus: cool v scratches "i hear music" over and over]
Cool v, give me a drum roll
[verse two]
I can't believe how hip-hop has progressed
With more and more groups that have finesse
We have groups on the east and west coast with different names
We all play a part if we didn't we'd go in flames
We all got to stick together as one
But at the same time, still have fun
Cause you don't wanna lose the love for the music
When you have it keep it, and make use of it
This is a lesson from the s-k biz
Cause nobody else is gonna tell yo
Escucho música
Uno dos, uno dos
Estás escuchando los grandiosos sonidos groovin
Del diabólico y energético b-i-z
Emmezah-a-rrrah-k
Y esto va para mi dj
El maestro del corte que nadie corta más rápido que
C-double-oh-l v
Redoble de tambores v
[verso uno]
Es un tipo diferente de sonido que está en el aire
No son disparos, petardos, ni un auto que está ahí
Un ruido un poco diferente para tu placer auditivo
Una muestra de un disco que tiene una medida de cuatro compases
Los adultos piensan que esta música es solo un gran dolor de cabeza
Piensan que todo este trabajo duro es pan comido
Deben estar volando, fuera de sus medias
¿Por qué no se levantan y tratan de hacer, el beatbox humano?
Porque en los días en que solo había fiestas en la cuadra
Un dj montaría su equipo y comenzaría
Actuaciones en vivo y trucos de dj
Muchos dj diferentes estaban en la mezcla
Es un hecho comprobado, la música es un lenguaje universal
Desde la punta de Long Island hasta el puente Verrazano
Ganamos premios y los servimos por millones
Cuanto más pasan los años, más los estamos matando
Decían que era solo una moda, que nunca duraría un año
De repente, diez años después - 'Escucho música'
[estribillo: cool v raspa 'Escucho música' una y otra vez]
Cool v, dame un redoble de tambores
[verso dos]
No puedo creer cómo ha progresado el hip-hop
Con más y más grupos que tienen clase
Tenemos grupos en la costa este y oeste con diferentes nombres
Todos jugamos un papel, si no lo hiciéramos, arderíamos en llamas
Todos tenemos que mantenernos unidos como uno solo
Pero al mismo tiempo, seguir divirtiéndonos
Porque no quieres perder el amor por la música
Cuando lo tienes, consérvalo y haz uso de él
Esta es una lección de la s-k biz
Porque nadie más te lo va a decir
Escrita por: Biz Markie / Marley Marl