Luktar Gvendur
Hann veitti birtu á bádar hendur,
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á liðinni öld
Á gráum hærum gloggt var kenndur
vid glampa á ljosafjöld
hann luktar Gvendur á lidinni öld
Hann heyrdist ganga hægt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann adeins sá hann kveikti ei
en eftirlét theim rókkur skuggablá
Í endur minning æskutid
hann aftur leit, en ástmey blid
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á bádar hendur
um bæinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á lidinni öld
Hann heyrdist ganga haegt og hljótt
um hverja götu fram á nott
Hans hjartasá med bros á brá
ef ungan sveinn og yngismey
hann adeins sá hann kveikti ei
en eftirlét theim rókkur skuggablá
Í endur minning aeskutid
hann aftur leit, en ástmey blid
Hann örmum vafði fast svo ung og smá
Hann veitti birtu á bádar hendur
um baeinn sérhvert kvöld
hann luktar Gvendur á lidinni öl
Olor a Gvendur
Él repartía luz en ambas manos,
por la ciudad cada noche,
él huele a Gvendur en la era pasada.
En sus cabellos grises claramente fue reconocido,
junto a las luces de la montaña,
él huele a Gvendur en la era pasada.
Se escuchaba caminar lenta y silenciosamente,
por cada calle durante la noche,
Su corazón lleno de sonrisas.
Si un joven muchacho y una joven doncella,
solo lo vieron, no lo encendieron,
pero dejaron tras de sí una sombra azul oscura.
En el recuerdo de la infancia,
él buscó de nuevo, pero la doncella sonriente,
Él envolvió con sus brazos tan jóvenes y pequeños.
Él repartía luz en ambas manos,
por la ciudad cada noche,
él huele a Gvendur en la era pasada.
Se escuchaba caminar lenta y silenciosamente,
por cada calle durante la noche,
Su corazón lleno de sonrisas.
Si un joven muchacho y una joven doncella,
solo lo vieron, no lo encendieron,
pero dejaron tras de sí una sombra azul oscura.
En el recuerdo de la infancia,
él buscó de nuevo, pero la doncella sonriente,
Él envolvió con sus brazos tan jóvenes y pequeños.
Él repartía luz en ambas manos,
por la ciudad cada noche,
él huele a Gvendur en la era pasada.