Í Dansi Með þér
Sérdu rúmbudansinn duna nú,
Dönsum thví, ég og thú.
Svifum létt um gólfid til og frá,
Töfrabrá, logathrá.
Er thad draumur eda ert thú hér,
Enn í kvöld, einn med mér.
Armar thínir vekja ástarbál,
Unadsmál, eld í sál.
Dönsum saman uns dagurinn rís,
Thótt thu dyljist thví minnist ég thin.
Og thín hond leidir hond mína heim,
Ut í hamingjugeim.
Sérdu rúmbudansinn duna nú,
Dönsum thví, ég og thú.
Svifum létt um gólfid til og frá,
Töfrabrá, logathrá.
Er thad draumur eda ert thú hér,
Enn í kvöld, einn med mér.
Armar thínir vekja ástarbál,
Unadsmál, eld í sál.
Dönsum saman uns dagurinn rís,
Thótt thu dyljist thví minnist ég thin.
Og thín hond leidir hond mína heim,
Ut í hamingjugeim
Bailando contigo
¿Ves la danza del salón ahora,
Bailamos así, tú y yo.
Flotamos ligeros por el piso de aquí para allá,
Encantador, emocionante.
¿Es esto un sueño o estás aquí,
Aún esta noche, solo conmigo.
Tus brazos encienden una hoguera de amor,
Momentos de éxtasis, fuego en el alma.
Bailamos juntos hasta que amanece el día,
Aunque te escondas, aún así te recuerdo.
Y tu mano guía la mía a casa,
Hacia la tierra de la felicidad.
¿Ves la danza del salón ahora,
Bailamos así, tú y yo.
Flotamos ligeros por el piso de aquí para allá,
Encantador, emocionante.
¿Es esto un sueño o estás aquí,
Aún esta noche, solo conmigo.
Tus brazos encienden una hoguera de amor,
Momentos de éxtasis, fuego en el alma.
Bailamos juntos hasta que amanece el día,
Aunque te escondas, aún así te recuerdo.
Y tu mano guía la mía a casa,
Hacia la tierra de la felicidad