Jólasveinar (christmasmen)
Jólasveinar ganga um gólf
með gildan staf í hendi
móðir þeirra sópar gólf
og flengir þá með vendi
Upp á stól stendur mín kanna
níu nóttum fyrir jól
þá kem ég til manna
Upp á stól stendur mín kanna
níu nóttum fyrir jól
þá kem ég til manna
Hombres de Navidad
Los hombres de Navidad caminan por el suelo
con un bastón dorado en la mano
su madre barre el suelo
y los azota con un látigo
En la silla está mi jarra
nueve noches antes de Navidad
entonces voy a los hombres
En la silla está mi jarra
nueve noches antes de Navidad
entonces voy a los hombres