395px

Atopos

Björk

Atopos

Are these not just excuses to not connect?
Our differences are irrelevant
To only name the flaws
Are excuses to not connect

I bow to all that you've given me
Thank you for staying while we learn
To find our resonance where we do connect
To find our resonance where we do connect

If we don't grow outwards towards love
We'll implode inwards towards destruction
If my plant doesn't reach towards you
There's internal erosion towards all
Pursuing the light too hard is a form of hiding

Are these not just excuses to not connect?
Our differences are irrelevant
To insist on absolute justice at all times
It blocks connection

Our union is stronger, our union is stronger than us
Hope is a muscle
That allows us to connect

Hope is a muscle
Hope is a muscle
Hope is a muscle
Hope is a muscle
That allows us to connect

Atopos

Zijn dit niet gewoon excuses om niet te verbinden?
Onze verschillen zijn irrelevant
Alleen de tekortkomingen benoemen
Zijn excuses om niet te verbinden

Ik buig voor alles wat je me gegeven hebt
Dank je voor het blijven terwijl we leren
Om onze resonantie te vinden waar we wel verbinden
Om onze resonantie te vinden waar we wel verbinden

Als we niet naar buiten groeien richting liefde
Zullen we naar binnen imploderen richting destructie
Als mijn plant niet naar jou reikt
Is er interne erosie naar alles
Te hard naar het licht streven is een vorm van verbergen

Zijn dit niet gewoon excuses om niet te verbinden?
Onze verschillen zijn irrelevant
Vast houden aan absolute rechtvaardigheid te allen tijde
Blokkeert de verbinding

Onze eenheid is sterker, onze eenheid is sterker dan wij
Hoop is een spier
Die ons in staat stelt te verbinden

Hoop is een spier
Hoop is een spier
Hoop is een spier
Hoop is een spier
Die ons in staat stelt te verbinden

Escrita por: Björk