395px

Caída libre

Björk

Freefall

Freefall
I let myself freefall
Into your arms
Into the shape of love we created
Our emotional hammock

Safe inside the fabric of our
Love-woven membrane

Every time we kiss
Share songs and films
Hike mountains and beaches
Our joined presence gains form
Our affections
Captured in a structure
Visceral sculpting
Of our love into space

If we cling to what we used to be
It will burn our soul
We will get hurt
Unless there is absolute trust
Then we will become one

Our solar systems coalesced
Softly surrendered into itself
Formed a nebulous cloud
A gentle meeting of gas and dust
But if we amalgamate
Arctic Persian compassionate

Illuminate, illuminate
Illuminate, illuminate
Illuminate, illuminate
Illuminate, illuminate
Illuminate, illuminate
Illuminate, illuminate

Caída libre

Caída libre
Me dejo caer libremente
En tus brazos
En la forma de amor que creamos
Nuestra hamaca emocional

Seguros dentro del tejido de nuestro
Membrana tejida de amor

Cada vez que nos besamos
Compartimos canciones y películas
Escalamos montañas y playas
Nuestra presencia unida toma forma
Nuestros afectos
Capturados en una estructura
Esculpiendo visceralmente
Nuestro amor en el espacio

Si nos aferramos a lo que solíamos ser
Quemará nuestra alma
Nos lastimaremos
A menos que haya una confianza absoluta
Entonces nos convertiremos en uno

Nuestros sistemas solares se fusionaron
Suavemente se rindieron a sí mismos
Formaron una nube nebulosa
Un encuentro suave de gas y polvo
Pero si nos amalgamamos
Ártico persa compasivo

Ilumina, ilumina
Ilumina, ilumina
Ilumina, ilumina
Ilumina, ilumina
Ilumina, ilumina
Ilumina, ilumina

Escrita por: