395px

La Casa de su Madre (feat. Ísadóra Bjarkardóttir Barney)

Björk

Her Mother's House (feat. Ísadóra Bjarkardóttir Barney)

The space in your voice
Shows the scale of your compassion
The tone of your voice
Reveals the space you give others

The more I love you (the more you love me)
The stronger you become (the stronger I become)
The less you need me (and the less I need you)

A dry voice
Comes from a stingy heart
But a moist voice
Comes from abundance

The more I love you (the more you love me)
The better you will survive (the better I will survive)
The more freedom I give you (the more freedom you give me)

When a mother's house (a mother's house)
Has a room for each child (each child)
It's only describing (describing)
The interior of her heart (interior of her heart)

A balloon painted with red clay
With lubrication will not crack
But will inflate
Then float high

Undo, undo, undo, undo (the four chambers)
Undo, undo (of her heart)
Undo

La Casa de su Madre (feat. Ísadóra Bjarkardóttir Barney)

El espacio en tu voz
Muestra la magnitud de tu compasión
El tono de tu voz
Revela el espacio que le das a los demás

Mientras más te amo (más me amas)
Más fuerte te vuelves (más fuerte me vuelvo)
Menos me necesitas (y menos te necesito)

Una voz seca
Proviene de un corazón tacaño
Pero una voz húmeda
Proviene de la abundancia

Mientras más te amo (más me amas)
Mejor sobrevivirás (mejor sobreviviré)
Más libertad te doy (más libertad me das)

Cuando la casa de una madre (la casa de una madre)
Tiene un cuarto para cada hijo (cada hijo)
Solo está describiendo (describiendo)
El interior de su corazón (interior de su corazón)

Un globo pintado con arcilla roja
Con lubricación no se agrietará
Sino que se inflará
Y luego flotará alto

Deshacer, deshacer, deshacer, deshacer (los cuatro compartimentos)
Deshacer, deshacer (de su corazón)
Deshacer

Escrita por: