395px

Si Todos se Unen

Björn Afzelius

Ifall Dom Många Går Ihop

Tro inte på dom som säjer allting är försent
Och att vackra tankar och drömmar gått och blitt passé
Allting kan ändras, allting kan vändas;
Allting är möjligt på vår jord
Ifall dom många går ihop

Dåliga tider, lågkonjunktur och depression
Är bara termer för dom som aldrig kan få nog
Allt det som skapas av dom som slavar
Räcker till för alla på vår jord
Ifall dom många går ihop

Medierna kacklar om
Att man ska satsa på sej själv - (man ska va' ung)
Dom vill bedöva oss - (och rik)
Dom vill beröva oss - (och berömd)
Det som historien har lärt;

Att det är folket som alltid formar samtiden;
Att det är folket som alltid bygger framtiden
Ledare kommer, och dom försvinner;
För ingen av dom orkar stå emot
Ifall dom många går ihop

Si Todos se Unen

No creas en aquellos que dicen que todo está perdido
Y que los bellos pensamientos y sueños han quedado en el pasado
Todo puede cambiar, todo puede revertirse;
Todo es posible en nuestra tierra
Si todos se unen

Malos tiempos, recesión y depresión
Son solo términos para aquellos que nunca tienen suficiente
Todo lo que es creado por aquellos que esclavizan
Es suficiente para todos en nuestra tierra
Si todos se unen

Los medios cacarean sobre
Que uno debe invertir en sí mismo - (debe ser joven)
Quieren adormecernos - (y ricos)
Quieren privarnos - (y famosos)
Lo que la historia nos ha enseñado;

Que es el pueblo quien siempre moldea el presente;
Que es el pueblo quien siempre construye el futuro
Los líderes vienen, y desaparecen;
Porque ninguno de ellos puede resistir
Si todos se unen