Nära Dej
Stigen där jag går
Den är du, såväl som vinden i mitt hår
Fukten mot min kind
Den är dina läppar
Månens klara sken
Det är du, såväl som längtan i mitt steg
Stjärnorna jag ser
De är dina ögon
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre
Och ge dig kärlek, och älska dig
Ljuset som jag ser
Där i fjärran är ditt fönster, och jag ber:
Öppna upp din dörr
Låt mig in i värmen
Tiden var så lång
Som en saknad, men jag ser míg inte om
Vägen för mig hem
Hem till dina kyssar
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mej själv djupt i ditt inre
Och ge dig kärlek, och älska dig
Låt mig få höra, höra din röst
Låt mig få gömma mej här
Låt mig få vila tätt mot ditt bröst
Låt mig få drömma här;
Bara drömma drömmar om dig
Nu är jag nära dig
Snart får jag ha dig intill, snart får jag se dig
Snart får jag dansa med dig, snart får jag ge dig
Min hela kärlek, och älska dig
Nära dig
Jag vill bejaka din kropp och dina sinnen
Jag vill begrava mig själv djupt i ditt inre
Och ge dej kärlek, och älska dig
Cerca de Ti
El sendero por donde camino
Eres tú, así como el viento en mi cabello
La humedad en mi mejilla
Son tus labios
El claro resplandor de la luna
Eres tú, así como el anhelo en mi paso
Las estrellas que veo
Son tus ojos
Ahora estoy cerca de ti
Pronto podré tenerte cerca, pronto podré verte
Pronto podré bailar contigo, pronto podré darte
Todo mi amor, y amarte
Cerca de ti
Quiero disfrutar de tu cuerpo y tus sentidos
Quiero enterrarme profundamente en tu interior
Y darte amor, y amarte
La luz que veo
En la distancia es tu ventana, y te pido:
Abre tu puerta
Déjame entrar en el calor
El tiempo fue tan largo
Como una añoranza, pero no miro atrás
El camino a casa
De regreso a tus besos
Ahora estoy cerca de ti
Pronto podré tenerte cerca, pronto podré verte
Pronto podré bailar contigo, pronto podré darte
Todo mi amor, y amarte
Cerca de ti
Quiero disfrutar de tu cuerpo y tus sentidos
Quiero enterrarme profundamente en tu interior
Y darte amor, y amarte
Déjame escuchar, escuchar tu voz
Déjame esconderme aquí
Déjame descansar cerca de tu pecho
Déjame soñar aquí;
Solo soñar sueños contigo
Ahora estoy cerca de ti
Pronto podré tenerte cerca, pronto podré verte
Pronto podré bailar contigo, pronto podré darte
Todo mi amor, y amarte
Cerca de ti
Quiero disfrutar de tu cuerpo y tus sentidos
Quiero enterrarme profundamente en tu interior
Y darte amor, y amarte