395px

Cara a cara

Bjørn Eidsvåg

Ansikt Til Ansikt

Eg har gått rundt i nåttå og nekta å sjå
ansikt til ansikt. Ansikt til ansikt.
Men dagen har komt og avslørt meg nå
Skremmande utsikt. Skremmande utsikt.

Det eg har sett har gjort meg motløs og fortvila.
På min egen ondskap går det ikkje an å tvila.
Men dette kan'kje ver' heile sannheten om meg,
la med sjå det gode, la meg sjå min flik av deg.

Ref:
Sei at eg kan elska, vera god, å gi.
Fyll meg med din nåde, gje meg mot og gjer meg fri

Vis meg at eg e'kje bare ondskapens trell,
det vil nok gjer godt, men eg e redd likavel.
For min ondskap har eg kjent og eg har tålt det eg har sett
Men å godta at eg kan elska trur eg ikkje vil bli lett

Ansikt til ansikt. Ansikt til ansikt.
Ansikt til ansikt. Ansikt til ansikt.

Ref:
Sei at eg kan elska, vera god, å gi.
Fyll meg med din nåde, gje meg mot og gjer meg fri

Vis meg at eg e'kje berre ondskapens trell,
det vil nok gjer godt, men eg e redd likavel.
For min ondskap har eg kjent og eg har tålt det eg har sett
Men å godta at eg kan elska trur eg ikkje vil bli lett

Ref:
Sei at eg kan elska, vera god, å gi.
La meg sjå min godhet Ansikt til ansikt. Ansikt til ansikt.
Ansikt til ansikt. Ansikt til ansikt.
Ansikt til ansikt. Ansikt til ansikt.

Cara a cara

He estado dando vueltas en la noche y negándome a ver
cara a cara. Cara a cara.
Pero el día ha llegado y me ha descubierto ahora
Una vista aterradora. Una vista aterradora.

Lo que he visto me ha desanimado y desesperado.
No se puede dudar de mi propia maldad.
Pero esto no puede ser toda la verdad sobre mí,
déjame ver lo bueno, déjame ver mi parte de ti.

Coro:
Di que puedo amar, ser bueno y dar.
Lléname de tu gracia, dame valor y hazme libre.

Muéstrame que no soy solo esclavo de la maldad,
eso sería reconfortante, pero aún así tengo miedo.
Por mi maldad he sufrido y he soportado lo que he visto.
Pero aceptar que puedo amar, no creo que sea fácil.

Cara a cara. Cara a cara.
Cara a cara. Cara a cara.

Coro:
Di que puedo amar, ser bueno y dar.
Lléname de tu gracia, dame valor y hazme libre.

Muéstrame que no soy solo esclavo de la maldad,
eso sería reconfortante, pero aún así tengo miedo.
Por mi maldad he sufrido y he soportado lo que he visto.
Pero aceptar que puedo amar, no creo que sea fácil.

Coro:
Di que puedo amar, ser bueno y dar.
Déjame ver mi bondad Cara a cara. Cara a cara.
Cara a cara. Cara a cara.
Cara a cara. Cara a cara.

Escrita por: