395px

Volver a Casa

Bjørn Eidsvåg

Å Komme Heim

Blikket varsla varme
og det veik ikkje ein tomme
og eg visste at nå komme
gråten min
Det va lenge sia sist nå
eg trudde du va sint og trist nå
men eg visste jo det va'kje
måten din

For du tok rundt meg og smilte
og du gjor i stand te fest
og eg blei feira som din hedersgjest
du tok fram den beste vinen
og me lo og grein og sang
te denna " nådens natt" ga tapt for soloppgang

Det va godt å vera heima
og eg visste kim eg va nå
og at eg aldri meir sko dra nå
fra ditt hus

For du tok rundt meg og smilte
og du gjor i stand te fest
og eg blei feira som din hedersgjest
du tok fram den beste vinen
og me lo og sang
te denna " nådens natt" ga tapt for soloppgang

Volver a Casa

La mirada anunciaba calor
y no retrocedió ni un centímetro
y supe que ahora llegaría
mi llanto
Hacía mucho tiempo desde la última vez
pensé que estabas enojado y triste ahora
pero sabía que no era
tu forma de ser

Porque me abrazaste y sonreíste
y preparaste una fiesta
y fui celebrado como tu invitado de honor
sacaste el mejor vino
y reímos y lloramos y cantamos
hasta que esta 'noche de gracia' cedió ante el amanecer

Fue bueno estar en casa
y supe quién era ahora
y que nunca más tendría que irme
de tu casa

Porque me abrazaste y sonreíste
y preparaste una fiesta
y fui celebrado como tu invitado de honor
sacaste el mejor vino
y reímos y cantamos
hasta que esta 'noche de gracia' cedió ante el amanecer