395px

El Hombre Blanco

Bjørn Eidsvåg

Den Hvite Mann

Så mye innsikt - så veldig mange penger
så klar formening om - hva de andre trenger
han er eksperten - den hvite mann
se opp Namibia og Somalieland

Se han der han går og tråkker
med beina stiva som tommerstokker
han ha'ke rytme - han kan'ke danse
men ikke tal'om om han lar seg stanse
Han hater varmen, men har det bra
han skal frelse - Afrika.

Å - han kan klokka - han hater" African time"
Han lunsjer stadig - drikker vodka & lime
(mens han venter)
Fyren er Q'key - gi han en sjanse
men det er en ting han ikke kan - han kan'ke danse

(Det stolteste kontinentet av de alle
har sett seg sjøl vokse - har sett seg sjøl falle
hun kommer igjen - hun forvalter en skatt
hun har ennå noe ingen andre har tatt)

El Hombre Blanco

Tanta perspicacia - tanto dinero
una clara idea de - lo que los demás necesitan
él es el experto - el hombre blanco
cuidado Namibia y Somalieland

Míralo caminar y pisar
con los pies rígidos como troncos
no tiene ritmo - no puede bailar
pero no hables de él como si se detuviera
Él odia el calor, pero está bien
va a salvar - África.

Oh - él sabe la hora - odia el 'tiempo africano'
Almuerza constantemente - bebe vodka y lima
(mientras espera)
El tipo es Q'key - dale una oportunidad
pero hay una cosa que no puede hacer - no puede bailar

(El continente más orgulloso de todos
se ha visto crecer - se ha visto caer
ella regresa - ella administra un tesoro
ella todavía tiene algo que nadie más ha tomado)