Eg E' Noke
Eg har sprunge rundt omkring og trudd ar eg var ein dritt,
meint at eg var ingenting.
Eg har gått og drømt om alt som skulle ha vore mitt,
for sjøl hadde eg jo ingenting.
Men så fant eg ut at luktå mi va'kje verre enn andre si,
og ikkje e' eg meire feit og mindre teit,
ikkje meire ku'l og mindre sær
enn eg bryr meg om å vær.
Refr:
Eg e' noke, eg vil vær noke
Eg trur eg e' betydningsfull
Eg e' noke, eg vil vær noke
Så kom'kje her og sei at eg e'et null
Det e nok av dei som prøve og trykka meg ned
og seie eg e ingenting.
De trur'kje eg ser forskjell på ein plog og eit gevær.
Dei trur visst eg e ingenting.
Men eg fant nå ut at håve mitt va'kje verre enn andre sitt.
Og ikkje e eg meire gal og mindre lojal,
ikkje mei re kul og mindre sær enn eg bryr meg om og vær.
Refr:
Eg e' noke, eg vil vær noke
Eg trur eg e' betydningsfull
Eg e' noke, eg vil vær noke
Så kom'kje her og sei at eg e'et null .
Soy Algo
He estado corriendo por todos lados y pensando que era una mierda,
creyendo que no era nada.
He estado soñando con todo lo que debería haber sido mío,
porque en realidad no tenía nada.
Pero luego me di cuenta de que mi olor no era peor que el de los demás,
y no soy más gordo y menos tonto,
no más genial y menos raro
de lo que me importa ser.
Estribillo:
Soy algo, quiero ser algo,
creo que soy importante.
Soy algo, quiero ser algo,
así que no vengas aquí y digas que soy un cero.
Hay muchos que intentan aplastarme
y dicen que no soy nada.
Ellos no creen que vea la diferencia entre un arado y un rifle.
Parece que piensan que no soy nada.
Pero descubrí que mi cabeza no es peor que la de los demás.
Y no soy más loco y menos leal,
no más genial y menos raro de lo que me importa ser.
Estribillo:
Soy algo, quiero ser algo,
creo que soy importante.
Soy algo, quiero ser algo,
así que no vengas aquí y digas que soy un cero.