395px

Adiós

Bjørn Eidsvåg

Farvel

lyset va på
men ingen va heima
du va borte i et virvar i deg sjøl
så usigelig vondt
me gjor'ka me konne
men du va din egen båt på egen kjøl

Ref:
du grein deg om for tårer
du skreik deg hås og stum
du mangla seil og årer
du va i drift bak tid og rom

så øyname håp
et lite glimt i blikket ditt
sko du komma tebake likavel
nå sitte me aleina
med sorg og bunnløs smerte
du valg'te det verst tenk'liga farvel

me fekk deg te låns
du lært' oss å elska
me delte din smerte når du sloss
Gud - du må finnast
ta vel i mot vårt barn
og Herre se i nåde te oss

Adiós

La luz se encendió
pero nadie estaba en casa
estabas perdido en un caos interno
tan increíblemente doloroso
hicimos lo que pudimos
pero eras tu propio barco en tu propio rumbo

Coro:
llorabas por lágrimas
gritabas ronco y en silencio
te faltaban velas y remos
eras un deriva detrás del tiempo y el espacio

así que una chispa de esperanza
un destello en tu mirada
¿volverías de todos modos?
ahora estamos solos
con dolor y un dolor sin fondo
elegiste la despedida más dolorosa

te tuvimos prestado
nos enseñaste a amar
compartimos tu dolor cuando luchabas
Dios - debes existir
toma bien a nuestro hijo
y Señor, míranos con gracia

Escrita por: