Isabel
Isabel - fekk'kje bli allikavel
Isabel - det e' kaldt blandt høge fjell
Isabel - måtte dra allikavel
Isabel - e' uten heim igjen i kveld
Stille frykt bak rullegardiner
Mamma hysje', lillebror grine'
Pappa seie' ingenting ikveld,
holde' godt rundt Isabel
Aldri fri og aldri fred
Skammen e' te' å leva med
Angsten spise' snart alle mann -
dei søke' heim i eit annet land
Isabel... ....
Heilt nytt land og mye venner
Et lite håp blafre' og brenne'
I ei bygd mellom høge fjell
smile' lykken te' Isabel
Eit lite hus uten rullegardiner;
Mamma synge' når lillebror grine'
Pappa smile' forsiktig i kveld,
holde' godt rundt Isabel
Det va'kje fælt nok der dei kom ifra
Hadde alt vore verre hadde alt vore bra
Isabel....... .
Isabel
Isabel - no pudo quedarse de todos modos
Isabel - hace frío entre las altas montañas
Isabel - tuvo que irse de todos modos
Isabel - está sin hogar esta noche
Silencioso miedo detrás de las cortinas
Mamá calla, el hermanito llora
Papá no dice nada esta noche,
abrazando fuerte a Isabel
Nunca libre y nunca en paz
La vergüenza es difícil de vivir
La ansiedad pronto devorará a todos -
buscan un hogar en otro país
Isabel... ....
Un país completamente nuevo y muchos amigos
Una pequeña esperanza ondea y arde
En un pueblo entre las altas montañas
la felicidad sonríe a Isabel
Una pequeña casa sin cortinas;
Mamá canta cuando el hermanito llora
Papá sonríe con cuidado esta noche,
abrazando fuerte a Isabel
No era tan malo de donde venían
Habría sido peor si todo hubiera estado bien
Isabel....... .