395px

Tierra Más Allá

Bjørn Eidsvåg

Landet Lenger Bak

Eg har kryssa fjerne sletter
eg har seilt de fleste hav
eg har gjort stilløse retretter
og sendt truskapen i grav
Eg har flykta fra det meste
men aller mest ifra meg sjøl
eg har skussla vekk det beste
og ofte temma tømmermenn med øl
Nå vil eg heim - eg har sett nok
ein ensom ulv - søke flokk
Veien heim blir sikkert lang
og d'e kanskje ikkje dit eg ska
der va sjelden trygge fang
men barndomslandet fins ein stad
Et land kor raushet råde
kanskje landet lenger bak
der forakt viker for nåde
og det å elska e ein heilt naturlig sak
Nå vil eg heim - eg har sett nok
ein ensom ulv - søke flokk
i landet lenger bak - der eg komme fra og hørre te
det livet eg har levd - e det eg komme med

Tierra Más Allá

He cruzado lejanas llanuras
he navegado la mayoría de los mares
he hecho retiradas sin rumbo
y enviado la lealtad a la tumba
He escapado de la mayoría
pero sobre todo de mí mismo
he malgastado lo mejor
y a menudo domesticado leñadores con cerveza
Ahora quiero volver - he visto suficiente
un lobo solitario - buscando manada
El camino a casa seguramente será largo
y tal vez no sea donde debo estar
allí rara vez hay abrazos seguros
pero la tierra de la infancia existe en algún lugar
Un país donde reina la generosidad
quizás la tierra más allá
donde el desprecio cede ante la gracia
y amar es un asunto completamente natural
Ahora quiero volver - he visto suficiente
un lobo solitario - buscando manada
en la tierra más allá - de donde vengo y pertenezco
la vida que he vivido - es lo que traigo

Escrita por: Bjørn Eidsvåg