Sånn Som Oss
E' du redd for å miste maskå, e' du redd for at me ska se,
redd for ikkje å vær god nok, redd for å ikkje strekka te
e' du redd for å bli avslørt og for at me skal se akkurat det.
Bere du på lengsler, på ta og nederlag,
bere du du på drømmar om ein ny og bedre dag
men syns tidå flyr i fra deg og det e lite som kan skje.
Då e du sånn som oss, då e du sånn som me e.
Då e du sånn som me e då e du sånn som oss.
Du vet litt ka fred e, men mere om å sloss.
Då bryte du snart fartsgrenså på vei te ensomhet.
Alt korttidsvinning e langtidstap, det e det du som vet.
Det du trudde va ingenmannsland e allemannsland min venn.
I det å komma te kort kjenne alle seg igjen.
Då e du sånn som me e, du e sånn som oss.
Du vet litt om ka fred e, men mere om å sloss,
og då kjenne du deg sliten, men du trur du står han av,
og du vet du trenge trøst møkje mer enn nye krav.
Así Como Nosotros
Eres tú el que teme perder la máscara, ¿tienes miedo de que veamos,
temes no ser lo suficientemente bueno, temes no llegar lo suficiente,
¿tienes miedo de ser descubierto y de que veamos exactamente eso?
Solo piensas en anhelos, en golpes y derrotas,
solo piensas en sueños de un día nuevo y mejor
pero sientes que el tiempo se escapa de ti y hay poco que pueda suceder.
Entonces eres así como nosotros, entonces eres como nosotros.
Entonces eres como nosotros, entonces eres como nosotros.
Sabes un poco qué es la paz, pero más sobre pelear,
pronto romperás los límites de velocidad en el camino hacia la soledad.
Toda ganancia a corto plazo es una pérdida a largo plazo, eso es lo que sabes.
Lo que pensabas que era tierra de nadie es tierra de todos, amigo.
En quedarte corto, todos se reconocen.
Entonces eres como nosotros, eres como nosotros.
Sabes un poco sobre qué es la paz, pero más sobre pelear,
y entonces te sientes cansado, pero crees que lo soportarás,
y sabes que necesitas consuelo mucho más que nuevas demandas.