Canta Tus Canciones

Bjørn Eidsvåg

Syng Dine Sanger

Så sart og så skjør,
så mektig så enorm
En uredd skulptør
har gitt deg din form
Du er mitt hjem,
du er min mor
Du er vakker - så vakker
min elskede jord.

Syng - syng - syng
Syng dine sanger,
lær meg å danse
Syng - syng - syng
Lær meg å lytte,
elske og sanse
Syng dine sange.

Lider du lider jeg -
våre liv er vevd sammen
Skades du skades jeg -
du er grunnen og rammen
Du er mitt hjem,
du er min mor
Du er vakker - så vakker
min elskede jord.

Canta Tus Canciones

Tan delicada y tan frágil,
tan poderosa tan enorme
Un escultor intrépido
te ha dado tu forma
Eres mi hogar,
eres mi madre
Eres hermosa - tan hermosa
mi amada tierra

Canta - canta - canta
Canta tus canciones,
enséñame a bailar
Canta - canta - canta
Enséñame a escuchar,
amorar y sentir
Canta tus canciones.

Si sufres, yo sufro -
nuestras vidas están entrelazadas
Si te lastiman, me lastiman -
tú eres la razón y el marco
Eres mi hogar,
eres mi madre
Eres hermosa - tan hermosa
mi amada tierra.