Se I Nåde Til Oss
Så altfor mange tårer let me renna,
me snudd' oss vekk og såg ein aen veg,
så altfor møkje urett lot me henda,
me snakk' oss bort og skyldte det på deg.
Så altfor mange støtte me ifrå oss,
redde for vår trygghet og vår fred,
så altfor mange nei te dei så ba oss
om å elska, om å våga, om å se.
Refr.:
Se i nåde til oss,
se i nåde til oss,
Kyrie eleison,
miskunna deg over oss.
Se i nåde til oss,
se i nåde til oss,
Kyrie eleison,
miskunna deg over oss.
Så altfor mange ungar me forsømde,
me gjekk oss vill i jaget itte meir,
så alfor mange sørgande me glømte.
så redde for å komma dei for nær.
Con Misericordia Para Nosotros
Con demasiadas lágrimas dejamos que fluyeran,
nos apartamos y vimos otro camino,
con demasiada injusticia dejamos que sucediera,
hablamos sin sentido y te culpamos a ti.
Con demasiadas personas alejadas de nosotros,
temerosas por nuestra seguridad y paz,
con demasiados 'no' a quienes nos pedían
amar, arriesgar, y ver.
Coro:
Con misericordia para nosotros,
con misericordia para nosotros,
Señor, ten piedad,
tiende tu misericordia sobre nosotros.
Con misericordia para nosotros,
con misericordia para nosotros,
Señor, ten piedad,
tiende tu misericordia sobre nosotros.
Con demasiados niños descuidamos,
nos perdimos en la búsqueda de más,
olvidamos a demasiados afligidos,
temerosos de acercarnos a ellos.