Real Lovin
Now that you can dream
What is it you see
When you wake up in the folds of blankets in your bed?
In your room?
In your house?
By yourself?
I see a real lovin
Hearts pumping
Palms sweating
Dizziness
And the sheets are gleaming
From the two of us
Of us, of us, of us
But you’re dreaming 'cause that’s not real
You’ve tried and tried
What seems a million times
And you wonder how you’ll end up
Is it the Moon?
Is it the stars?
Do they rule you?
And your heart?
Well you think that is bullshit 'cause
What’s the point when you go outside
And the Sun is shining
Through the trees on your face
On your face
On your face
On your face
There’s real love!
There’s real love
There’s real love!
There’s real love
On my face
On my face
On my face
On my face
Amor Real
Ahora que puedes soñar
¿Qué es lo que ves
Cuando despiertas entre las mantas de tu cama?
¿En tu habitación?
¿En tu casa?
¿Contigo mismo?
Veo un amor real
Corazones latiendo
Palmas sudando
Mareos
Y las sábanas brillando
De los dos
De nosotros, de nosotros, de nosotros
Pero estás soñando porque eso no es real
Has intentado una y otra vez
Lo que parece un millón de veces
Y te preguntas cómo terminarás
¿Es la Luna?
¿Son las estrellas?
¿Te gobiernan?
¿Y tu corazón?
Bueno, piensas que es una tontería porque
¿Cuál es el punto cuando sales afuera
Y el Sol brilla
A través de los árboles en tu rostro
En tu rostro
En tu rostro
En tu rostro
¡Hay amor real!
¡Hay amor real!
¡Hay amor real!
¡Hay amor real!
En mi rostro
En mi rostro
En mi rostro
En mi rostro