395px

Desgarrado

Black Cat

Kutsuzure

さむいねときみがちいさなてを
Samui ne to kimi ga chiisa na te wo
ぼくのPOKETTOにすべりこませ
Boku no POKETTO ni suberi komase
こごえたゆびをそっとあたためてる
Kogoeta yubi wo sotto atatameteru

つよがりなきみのよこかおに
Tsuyogari na kimi no yoko kao ni
すこしでもくもりがあるときに
Sukoshi demo kumori ga aru toki ni
えがおできみのすきなうたうたえるかな
Egao de kimi no suki na uta utaeru ka na

しろいいきはいまひとつになって
Shiroi iki wa ima hitotsu ni natte
よぞらにとけていく
Yozora ni tokete iku

なにもいわないで
Nani mo iwanai de
いまこのときがつづくといいね
Ima kono toki ga tsudzuku to ii ne
ぼくはただみつめてるねがってる
Boku wa tada mitsumeteru negatteru
しずかにつもるよこなゆき
Shizuka ni tsumoru yo konayuki

おろしたてのくろいBUUTSUのせいで
Oroshitate no kuroi BUUTSU no sei de
くつずれしたみぎあしやすめて
Kutsuzure shita migiashi yasumete
ゆっくりなきみのほわばにあわせてる
Yukkuri na kimi no hohaba ni awaseteru

いそがないでふたりのRIZUMUで
Isoganai de futari no RIZUMU de
このままあるいてく
Kono mama aruiteku

なにもいわないで
Nani mo iwanai de
やがてぼくらはわかりあうから
Yagate bokura wa wakariau kara
いまはただだきしめてあたためて
Ima wa tada dakishimete atatamete
すべてをつつんでいるから
Subete wo tsutsunde iru kara

しずかにつもるよこなゆき
Shizuka ni tsumoru yo konayuki

Desgarrado

Es frío y tú deslizas tu pequeña mano
En mi bolsillo
Suavemente calentando tus dedos congelados

Cuando hay un poco de nubes en tu rostro de valentía
Me pregunto si podré cantar tu canción favorita con una sonrisa

La respiración blanca se convierte en una sola ahora
Se desvanece en el cielo nocturno

* No digas nada
Es bueno que este momento continúe ahora
Solo te estoy mirando, deseando
La nieve silenciosa se acumula

Descansando mi pie derecho, desgarrado por las botas gastadas
Me igualo al paso lento tuyo

No te apresures, con nuestro ritmo
Seguimos caminando así

** No digas nada
Porque eventualmente nos entenderemos
Ahora solo abrázame, caliéntame
Porque todo está envuelto en nosotros

La nieve silenciosa se acumula

Escrita por: Matsuda Ryouji