395px

Distant Future (Opening 1)

Black Clover (ブラッククローバー)

ハルカミライ (harukamirai)

曖昧な言葉なんかじゃ何一つ叶わない
aimai na kotoba nanka ja nani hitotsu kanawanai
わかってる わかってるんだ
wakatte ru wakatte run da
縦横無尽にどこまでも羽ばたけたらな
tateyoko mujin ni dokomade mo habataketara na
いつの日も 夢見てた
itsu no hi mo yumemite ta

それでも一歩不確かな世界でも
soredemo ippo fukakuna sekai demo
何度も 倒れたってそう
nando mo taore tatte sou
本能のまま 諦めはしないから さあ
honnou no mama akirame wa shinai kara saa

ハルカミライへ
haruka mirai e
今駆け出したんだ
ima kakedashitan da
未だ見ぬ不安すらすべて超えて
imada minu fuan sura subete koete
あの日描いた
ano hi egaita
僕が僕で在るために
boku ga boku de aru tame ni
いつの日かページの続きを
itsu no hi ka peeji no tsuzuki wo

君という 希望という
kimi to iu kibou to iu

まるでいつかの一ページのような
maru de itsuka no ippēji no you na
君と僕が出会えた
kimi to boku ga deaeta
これを幸運って呼ぼうか
kore wo kouun tte yobou ka

Distant Future (Opening 1)

Vague words won't make anything come true
I know, I know
If I could fly endlessly to the ends of the earth
I've always dreamed of that day

Still, it's okay to take a step
Even in a world with only one path
Even if I fall many times, yes
Because I won't give up on my instincts

To the distant future
I've just started running now
Overcoming all the anxieties I haven't seen yet

The continuation of the page
I drew that day
To be myself

If you peek into the depths of your wavering heart
You'll see, you'll see that
Even if love and hate shake you up
You won't change, it's okay to be weak

To love
The self of today more than yesterday
The self of tomorrow more than today

To the distant future
To each of our destinations
So this song reaches you, I'll sing

Someday in the future
I want to be able to laugh together
I to you
I to you

To the distant future
I've just started running now
Overcoming all the anxieties I haven't seen yet

The continuation of the page
I drew that day
To be yourself

Like a page from some day
You and I met
Let's call this a miracle

Escrita por: Naohiro Yokoyama / Takuto Akizuki