395px

Pasado saturnino

Black Elegy

Saturnine Past

Lashing rain patterns against the window
And reflects my crestfallen mood

I feel the autumn storms coming closer
In hopes of cleansing my wounds

Restart - the night made way for the sunlight
And left behind the dark days of your saturnine past

I sense it's time for new horizons
I take my joys and sorrows and start for a new world

Far, far away, my feet take me to a better place
To live my life immune from poisoned air

Sun's rays flatter my anguished heart
And I can erase from memory the darker times

Pasado saturnino

La lluvia azota contra la ventana
Y refleja mi estado de ánimo abatido

Siento que las tormentas de otoño se acercan
Con la esperanza de limpiar mis heridas

Reinicio - la noche dio paso a la luz del sol
Y dejó atrás los días oscuros de tu pasado saturnino

Siento que es hora de nuevos horizontes
Tomar mis alegrías y tristezas y partir hacia un nuevo mundo

Lejos, muy lejos, mis pies me llevan a un lugar mejor
Para vivir mi vida inmune al aire envenenado

Los rayos del sol acarician mi corazón angustiado
Y puedo borrar de la memoria los tiempos más oscuros

Escrita por: