Nocturnal Lust
Once again The Dark Goddes
blakens the firmament,
with Her I awake
liberating from my funeral sleep
so, I wait the clear stars
fall from sky
'til its place be taken
by a pale Moon.
(Between the fog I walk,
seeking a soul to take...)
...And I find her there
in that cold and misterious wood
that dresses of dead trees.
The Vast Night watches
how the blood splashes.
I take a bath in red sap,
showing from a cruel death
the stormy-haggard face
and the eyes of a dead whore
see my enigmatic and raking.
But not fear and no blame I feel,
because she's lost in the Eternal Labyrinth,
and the night has seen all
and Nocturnal Lust has satisfied.
Lujuria Nocturna
Una vez más, la Diosa Oscura
oscurece el firmamento,
con Ella despierto
liberándome de mi sueño funerario
así que espero que las estrellas brillantes
caigan del cielo
hasta que su lugar sea tomado
por una pálida Luna.
(Entre la niebla camino,
buscando un alma que llevar...)
...Y la encuentro allí
en ese bosque frío y misterioso
que se viste de árboles muertos.
La Noche Inmensa observa
cómo la sangre salpica.
Me doy un baño en savia roja,
mostrando desde una muerte cruel
el rostro tormentoso y demacrado
y los ojos de una puta muerta
ven mi enigmático y penetrante.
Pero no siento miedo ni culpa,
pues ella está perdida en el Laberinto Eterno,
y la noche lo ha visto todo
y la Lujuria Nocturna ha sido saciada.