Du Bes Dä Neue Daach (New Day)
Du bes dä neue Dach
Ich weed dich noch leever han als mich
Un mih als jestern
Wenn ich dir nur jläuve kann
Du bes dä neue Dach.
Jevv' och morje Sonnesching,
Loss de Vüjel am Himmel singe,
Ich lääv jän, dröm hösch ich sach:
Du bes dä neue Dach.
Wenn ich ovends schlofe jon quälen Angs un Sorje
Lijje wach de halve Naach un denk an morje.
Mir he han et en de Häng, ob et morje es am Eng
Oder ob uns Äd sich drieht 'ren en dä neue Dach.
Irjendwann es für uns all die Uhr ens avjelaufe,
Doch sulang mi Hätz noch schleit waat ich op dä neue Dach.
Hoffnung es die Kraff, durch die mir als Minsche lääve künne
Op d'r Ääd en Harmonie an jedem neue Dach.
Du bes dä neue Dach.
Un Nuevo Día
Eres el nuevo día
Todavía te prefiero a ti que a mí
Y más que ayer
Si tan solo puedo creer en ti
Eres el nuevo día.
Dame también un poco de sol mañana,
Deja que los pájaros canten en el cielo,
Vivo sin preocupaciones, por eso escucho:
Eres el nuevo día.
Cuando por la noche me duermo, me atormentan miedos y preocupaciones,
Me despierto a mitad de la noche y pienso en mañana.
Aquí tenemos todo en la mano, si mañana es un ángel
O si nuestro destino gira hacia un nuevo día.
En algún momento para todos nosotros el reloj dejará de funcionar,
Pero mientras mi corazón siga latiendo, esperaré al nuevo día.
La esperanza es la fuerza, a través de la cual como seres humanos podemos vivir
En la Tierra en armonía en cada nuevo día.
Eres el nuevo día.