Mgv Concordia
Auge noh rächs, d'r Landrot kütt,
All stom se stramm en Reih un Jlied
D'r Dirijent böck sich deef bes op de Äd
Nüngzich Jrad, wat sing Botz nit verdrät
De Mehrzweckhall weed enjeweiht
D'r Männerchor weiss schon längs Bescheid
Denn su e Fess läuf nit ohne in
Feine Tön brängen Jlanz he eren
Deef es d'r Bass, voll es et Fass
Huh d'r Tenor, schön singk d'r Chor
Un jeder Mann jitt wat hä kann
Lang es dat Leed, dat nie verjeit
MGV Concordia ist immer und für alle da
Freude nur durch Harmonie, das vergisst man nie
Un zweschendurch de Stemm jeölt
Et fällt kaum op, wenn einer fählt
De Hälfte steit schon an d'r Thek
D'r Ress singk jetz dat Abschiedsleed
Leer es et Fass, voll es d'r Bass
Breit d'r Tenor, kommt schon mal vor
Un jeder Mann jitt wat hä kann
Scheif klingk dat Leed, dat nie verjeit
Bu Bap Bu Bap Bi Bap Bu Bap
Jo, d'r MGV Concordia ist immer und für alle da
Hä bringk Freude un och Harmonie
Un dat verjiss mer wirklich nie
Un mer singe: Sa Bup Bi U Ba
Un mer singe: Se Didn Bu Bap Du Da
Un mer singe: Snup Deo Duäää
MGV Concordia ist immer und für alle da
Freude nur durch Harmonie, das vergisst man nie
Mgv Concordia
En el apogeo de la noche, el Landrot llega,
Todos se paran firmes en fila y canción,
El director se inclina profundamente hacia el público,
Noventa años, lo que su voz no soporta,
El salón de usos múltiples es inaugurado,
El coro de hombres ya sabe desde hace mucho,
Porque una fiesta no funciona sin él,
Finos tonos traen brillo aquí.
Profundo es el bajo, lleno está el barril,
Alto el tenor, hermoso canta el coro,
Y cada hombre da lo que puede,
Larga es la canción, que nunca se olvida,
Mgv Concordia siempre está ahí para todos,
La alegría solo a través de la armonía, eso nunca se olvida.
Y de vez en cuando la voz se desvanece,
Casi no se nota cuando alguien falta,
La mitad ya está en la barra,
El resto ahora canta la canción de despedida.
Vacío está el barril, lleno está el bajo,
Ancho el tenor, sucede a veces,
Y cada hombre da lo que puede,
Suena desafinada la canción, que nunca se olvida.
Bu Bap Bu Bap Bi Bap Bu Bap
Sí, MGV Concordia siempre está ahí para todos,
Trae alegría y también armonía,
Y eso realmente nunca lo olvidamos,
Y cantamos: Sa Bup Bi U Ba,
Y cantamos: Se Didn Bu Bap Du Da,
Y cantamos: Snup Deo Duäää.
MGV Concordia siempre está ahí para todos,
La alegría solo a través de la armonía, eso nunca se olvida