Preta (feat. Di Kintal)
Konta-s ma tudu kel ki bu pasa
Ma simé nunka bo bu kansa, Afrikana
Bu luta dia i noti na Orópa
Ku txeu sakrifísiu i ku frónta bu ganha
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo heii
Iuuuu
Ai, préta! Linda, beléza mora na bo
Odja mô k'u ta brilha ki so bu anda mundu ta para
Ki maravilha, iuuuu
Konta-s ma tudu kel ki bu pasa
Ma simé nunka bo bu kansa, Afrikana (a! Mudjer Afrikana)
Bu luta dia i noti na Orópa
Ku txeu sakrifísiu i ku frónta bu ganha (vensedora)
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii (aian)
Kantu bês ki bu sufri? Konta-s mô ki bu luta
Asvês bu ta ser injuriada pa bu kor di péli ki tantu ta brilha
Abo é linda, maravilha, un gerera
Bu luta pa-u dexa bu krias na lus
A! Mudjer
Konta-s ma tudu kel ki bu pasa
Ma simé nunka bo bu kansa, Afrikana (a! Mudjer afrikana)
Bu luta dia i noti na Orópa
Ku txeu sakrifísiu i ku frónta bu ganha (vensedora)
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
[Di Kintal]
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
É nos k'é ramantxada, lutadora, vensedora
Ku nos batalha, pé finkadu nu ta konsigi
É nos k'é ramantxada, lutadora, vensedora
Ku nos batalha, pé finkadu nu ta konsigi
É no k'é oru, diamanti
É no k'é stréla, é nos k'é lua
É nos k'é brisa na orizonti
Sól ki lumina univérsu
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
É nos k'é ramantxada, lutadora, vensedora
Ku nos batalha, pé finkadu nu ta konsigi
É nos k'é ramantxada, lutadora, vensedora
Ku nos batalha, pé finkadu nu ta konsigi
Pé finkadu (nu ta konsigi)
Pé finkadu (nu ta konsigi)
Pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
Uuuuu
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii (aian)
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
Preta (feat. Di Kintal)
Cuéntame todo lo que has pasado
Pero nunca te rindas, Africana
Luchas día y noche en Europa
Con muchos sacrificios y con fuerza tú ganas
Eres única y tienes de ti
Dios está contigo, hey
Iuuuu
Ay, morena! Linda, belleza que vive en ti
Mira cómo brillas, que solo al andar el mundo se detiene
Qué maravilla, iuuuu
Cuéntame todo lo que has pasado
Pero nunca te rindas, Africana (¡ah! Mujer Africana)
Luchas día y noche en Europa
Con muchos sacrificios y con fuerza tú ganas (vencedora)
Eres única y tienes de ti
Dios está contigo, hey
Eres única y tienes de ti
Dios está contigo, hey (aian)
¿Cuántas veces has sufrido? Cuéntame cómo has luchado
A veces te han insultado por el color de tu piel que tanto brilla
Eres hermosa, maravilla, una guerrera
Luchas para dejar a tus hijos en la luz
¡Ah! Mujer
Cuéntame todo lo que has pasado
Pero nunca te rindas, Africana (¡ah! Mujer Africana)
Luchas día y noche en Europa
Con muchos sacrificios y con fuerza tú ganas (vencedora)
Eres única y tienes de ti
Dios está contigo, hey
Eres única y tienes de ti
Dios está contigo, hey
[Di Kintal]
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
Somos las que luchamos, guerreras, vencedoras
Con nuestra batalla, firmes logramos
Somos las que luchamos, guerreras, vencedoras
Con nuestra batalla, firmes logramos
Somos oro, diamante
Somos estrella, somos luna
Somos brisa en el horizonte
Solo que ilumina el universo
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
Somos las que luchamos, guerreras, vencedoras
Con nuestra batalla, firmes logramos
Somos las que luchamos, guerreras, vencedoras
Con nuestra batalla, firmes logramos
Firmes (logramos)
Firmes (logramos)
Firmes (logramos)
Es firmes (logramos)
Es firmes (logramos)
Es firmes (logramos)
Es firmes (logramos)
Es firmes (logramos)
Es firmes (logramos)
Es firmes (logramos)
Es firmes (logramos)
Es firmes (logramos)
Uuuuu
Eres única y tienes de ti
Dios está contigo, hey
Eres única y tienes de ti
Dios está contigo, hey (aian)
Eres única y tienes de ti
Dios está contigo, hey
Eres única y tienes de ti
Dios está contigo, hey