Not Amused
Media media, I'm fucking sick of ya
You fill my life with bullshit trivia
Radio radio, I don't wanna know
I gotta see it for myself, I'm going to the show
We are not amused
We don't believe the evening news
We are not entertained
By the brainless, spoiled and confused
And we are not amused
Media media, I'm sick of telling ya
I've seen it all and I'm not feeling ya
Magazine magazine, tell me what is wrong with me
I'm famous and strung out in rehab at seventeen
(Do you believe in television,
Do you believe in what you see)
We are not amused
We don't believe the evening news
We are not entertained
By the brainless, spoiled and confused
And we are not amused.
No Divertidos
Medio medio, estoy harto de ti
Llenas mi vida con trivialidades de mierda
Radio radio, no quiero saber
Tengo que verlo por mí mismo, voy al espectáculo
No estamos divertidos
No creemos en las noticias de la noche
No estamos entretenidos
Por los estúpidos, mimados y confundidos
Y no estamos divertidos
Medio medio, estoy harto de decirte
He visto todo y no te estoy sintiendo
Revista revista, dime qué está mal conmigo
Soy famoso y drogado en rehabilitación a los diecisiete
(¿Crees en la televisión,
Crees en lo que ves)
No estamos divertidos
No creemos en las noticias de la noche
No estamos entretenidos
Por los estúpidos, mimados y confundidos
Y no estamos divertidos.