395px

Los relojes se quedan quietos [traducción]

Black Rain

The Clocks Stay Still [tradução]

Black Rain - The Clocks Stay Still


Parece que eu estou afundando
Mais rápido a cada segundo
E está ficando mais difícil
Manter minha cabeça acima da água
Havia tempos em que nós costumávamos conversar
E rir à toa
Por que esses dias parecem tão distantes?
E agora apenas parece
QUe você ainda se apega a sonhos
E você não tem fé
Nesse mundo em que vivemos
E agora apenas parece
Que você só pode encontrar em mim
E os relógios estão parados
Mas você continua indo

Quando eu fecho meus olhos
Eu ainda posso te sentir perto de mim
Esse sentimento de felicidade
Mas isso é uma memória distante

E agora apenas parece
QUe você ainda se apega a sonhos
E você não tem fé
Nesse mundo em que vivemos
E agora apenas parece
Que você só pode encontrar em mim
E os relógios estão parados
Mas você continua indo

Eu sei
Eu sei
Você acha difícil
Manter seu/sua ***
Eu sei
Eu sei
Essa vida está *** você
Por dentro
Eu sei
Eu sei

E agora apenas parece
QUe você ainda se apega a sonhos
E você não tem fé
Nesse mundo em que vivemos
E agora apenas parece
Que você só pode encontrar em mim
E os relógios estão parados
Mas você continua indo

Eu sei
Eu sei

Los relojes se quedan quietos [traducción]

Lluvia Negra - Los relojes se quedan quietos

Parece que me estoy hundiendo
Más rápido cada segundo
Y se hace más difícil
Mantener mi cabeza fuera del agua
Hubo tiempos en los que solíamos hablar
Y reír sin parar
¿Por qué esos días parecen tan lejanos?
Y ahora solo parece
Que aún te aferras a sueños
Y no tienes fe
En este mundo en el que vivimos
Y ahora solo parece
Que solo puedes encontrarte en mí
Y los relojes están detenidos
Pero sigues adelante

Cuando cierro mis ojos
Todavía puedo sentirte cerca de mí
Esa sensación de felicidad
Pero es solo un recuerdo lejano

Y ahora solo parece
Que aún te aferras a sueños
Y no tienes fe
En este mundo en el que vivimos
Y ahora solo parece
Que solo puedes encontrarte en mí
Y los relojes están detenidos
Pero sigues adelante

Sé
Sé
Que te resulta difícil
Mantener tu ***
Sé
Sé
Que esta vida te está ***
Por dentro
Sé
Sé

Y ahora solo parece
Que aún te aferras a sueños
Y no tienes fe
En este mundo en el que vivimos
Y ahora solo parece
Que solo puedes encontrarte en mí
Y los relojes están detenidos
Pero sigues adelante

Sé
Sé

Escrita por: