395px

El Ausente

Black Rebel Motorcycle Club

The Absent

Don't it look like rain, mama
Don't it look so cold outside
All the people seem scared and tired
And all the stars seem alight
There's no use in the air, anymore mama
There's no use in their eyes

I just come to say it's over
I just come to say goodbye
I won't compete with the absent
I won't compete for the prize

All them faces are glowing, mama
You can't see what's inside
There's no use for them being anymore
They got the calls in their eyes
It seems a waste to be careless, mama
There's no-one here left to fight

Something - give me something, we're fallin away
Through the minds and the notions we've only depraved
It's a tired imitation that calls your name
It's a cursed invitation that haunts your grave


I just come to say it's over
I just come to say goodbye
I won't compete with the absent
I won't compete for the prize

El Ausente

¿No parece que va a llover, mamá
¿No parece tan frío afuera?
Toda la gente parece asustada y cansada
Y todas las estrellas parecen brillar
Ya no hay utilidad en el aire, mamá
Ya no hay utilidad en sus ojos

Solo vine a decir que se acabó
Solo vine a decir adiós
No competiré con el ausente
No competiré por el premio

Todas esas caras están radiantes, mamá
No puedes ver lo que hay dentro
Ya no hay utilidad en que estén aquí
Tienen las llamadas en sus ojos
Parece una pérdida ser descuidado, mamá
No hay nadie aquí para luchar

Algo - dame algo, nos estamos alejando
A través de las mentes y las ideas que solo hemos depravado
Es una imitación cansada que llama tu nombre
Es una invitación maldita que persigue tu tumba

Solo vine a decir que se acabó
Solo vine a decir adiós
No competiré con el ausente
No competiré por el premio

Escrita por: