Shaking Off The Chains
Is life everything you want to be,
Does it give you everything that you need,
Does it live up to your expectations,
Are you ready for the celebrations.
This is not for the weak of mind,
Are you sure that you're my kind,
Do you want to be part of me,
Are you sure that you can really see.
Are you chained to a life that you don't want,
Is it hard for you to find a way out,
Can you live without the love that you need,
Are you sure that what you have is so real.
This is not for the weak of mind,
Are you sure that you're my kind,
Do you want to be part of me,
Are you sure that you can really see.
All of your life, they try to take your cover,
Turn you into another, and make you change your name.
When you fall, it's up to you to recover,
You can't depend on another, to help you with the pain, yeah.
I'm shaking off the chains, I'm shaking off the chains.
This is not for the weak of mind,
Are you sure that you're my kind,
Do you want to be part of me,
Are you sure that you can really see.
In the night, you say that you are falling
People always calling, calling out your name.
What do you know, a face appears at the window,
Tapping on the window, the window of your soul.
I'm shaking off the chains, I'm tired of all the pain,
I'm shaking off the chains, let me live again,
Shaking off the chains, shaking off the chains.
Sacudiendo las cadenas
¿La vida es todo lo que quieres ser,
¿Te da todo lo que necesitas,
¿Cumple con tus expectativas,
¿Estás listo para las celebraciones.
Esto no es para los débiles de mente,
¿Estás seguro de que eres de mi tipo,
¿Quieres ser parte de mí,
¿Estás seguro de que realmente puedes ver.
¿Estás encadenado a una vida que no quieres,
¿Es difícil para ti encontrar una salida,
¿Puedes vivir sin el amor que necesitas,
¿Estás seguro de que lo que tienes es tan real.
Esto no es para los débiles de mente,
¿Estás seguro de que eres de mi tipo,
¿Quieres ser parte de mí,
¿Estás seguro de que realmente puedes ver.
Durante toda tu vida, intentan quitarte tu capa,
Convertirte en otro y hacerte cambiar de nombre.
Cuando caes, depende de ti recuperarte,
No puedes depender de otro para ayudarte con el dolor, sí.
Estoy sacudiendo las cadenas, estoy sacudiendo las cadenas.
Esto no es para los débiles de mente,
¿Estás seguro de que eres de mi tipo,
¿Quieres ser parte de mí,
¿Estás seguro de que realmente puedes ver.
En la noche, dices que estás cayendo,
La gente siempre llamando, llamando tu nombre.
¿Qué sabes, una cara aparece en la ventana,
Tocando en la ventana, la ventana de tu alma.
Estoy sacudiendo las cadenas, estoy cansado de todo el dolor,
Estoy sacudiendo las cadenas, déjame vivir de nuevo,
Sacudiendo las cadenas, sacudiendo las cadenas.
Escrita por: Geezer Butler / Tony Martin / Tony Iommi / Cozy Powell