O Corte Final
É primavera, meu olhar de longa espera
Espera, esperança perece ao relento da Terra
O vendaval que mexe com os pinheirais
esconde a luz da aurora
E a tarde que já foi embora
Leve contigo para sempre
Que essa terra não é sua
Seu olhar tão pouco alcança
Mas o mundo continua
Quero gritar, gritos para fazer um forte
Música alegre para afastar toda morte
Sempre que o horizonte fica distante
Mas o mundo continua
Nessa terra que não é sua
Tudo bem, tomarei
Um rumo poente
Vou seguir em frente
Meu olho vai ficar mais claro sim
E por que
Voltar pra que?
Soprado para longe
(se eu parto para longe, começo não sei por onde)
Começo não sei daonde
Quero irradiar tudo que sou
Tudo que sou
El Corte Final
Es primavera, mi mirada de larga espera
Espera, la esperanza perece al relento de la Tierra
El vendaval que agita los bosques de pinos
oculta la luz del amanecer
Y la tarde que ya se ha ido
Llévate contigo para siempre
Que esta tierra no es tuya
Tu mirada apenas alcanza
Pero el mundo continúa
Quiero gritar, gritos para hacerme fuerte
Música alegre para alejar toda muerte
Siempre que el horizonte se aleja
Pero el mundo continúa
En esta tierra que no es tuya
Está bien, tomaré
Un rumbo poniente
Seguiré adelante
Mi ojo se volverá más claro sí
Y ¿por qué?
¿Volver para qué?
Soplado lejos
(si me voy lejos, comienzo no sé por dónde)
Comienzo no sé de dónde
Quiero irradiar todo lo que soy
Todo lo que soy