395px

Fluitje

BLACKPINK

WHISTLE (휘파람)

Hey, boy
Hey, boy

Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Every time I show up, blow up, uh
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Every time I show up, blow up, uh

넌 너무 아름다워
neon neomu areumdawo
널 잊을 수가 없어
neol ijeul suga eopseo
그 눈빛이 아직 나를
geu nunbichi ajik nareul
이렇게 설레게 해, boom-boom
ireoke seollege hae, boom-boom

Twenty-four, three, six, five
Twenty-four, three, six, five
오직 너와 같이 하고파
ojik neowa gachi hagopa
낮에도 이 밤에도
najedo i bamedo
이렇게 너를 원해, ooh, ooh
ireoke neoreul wonhae, ooh, ooh

모든 남자들이 날 매일 check out
modeun namjadeuri nal maeil check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
daebubuni nal gajil su itda chakgak
절대 많은 걸 원치 않아
jeoldae maneun geol wonchi ana
맘을 원해 난
mameul wonhae nan
넌 심장을 도려내 보여봐
neon simjang-eul doryeonae boyeobwa
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
aju ssikssikage ttaeron chic chic hage
So hot, so hot
So hot, so hot
내가 어쩔 줄 모르게 해 (uh)
naega eojjeol jul moreuge hae (uh)
나지막이 불러줘
najimagi bulleojwo
내 귓가에 도는 휘파람처럼
nae gwitga-e doneun hwiparamcheoreom

이대로 지나치지 마요
idaero jinachiji mayo
너도 나처럼
neodo nacheoreom
날 잊을 수가 없다면, whoa
nal ijeul suga eopdamyeon, whoa
널 향한 이 마음은 fire
neol hyanghan i ma-eumeun fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
nae simjang-i ppareuge ttwijana
점점 가까이 들리잖아
jeomjeom gakkai deullijana

휘파람
hwiparam
Uh, 휘 파람 파람 파람
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
hwi parapara para bam
휘파람
hwiparam
Uh, 휘 파람 파람 파람
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
hwi parapara para bam

Hold up
Hold up

아무 말 하지 마
amu mal haji ma
Just whistle to my heart
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
geu soriga jigeum nareul
이렇게 설레게 해, boom-boom
ireoke seollege hae, boom-boom

생각은 지루해
saenggageun jiruhae
느낌이, shhh!
neukkimi, shhh!
Every day, all day
Every day, all day
내 곁에만 있어줘, zoom, zoom
nae gyeoteman isseojwo, zoom, zoom

Uh, 언제나 난 stylin'
Uh, eonjena nan stylin'
도도하지만 네 앞에선, darlin'
dodohajiman ne apeseon, darlin'
뜨거워지잖아 like a desert island
tteugeowojijana like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
neo aragalsurok ullyeodaeneun ma-eumsok
그만 내빼 넘어와라
geuman naeppae neomeowara
내게 boy 이젠 checkmate
naege boy ijen checkmate
게임은 내가 win (uh-huh)
geimeun naega win (uh-huh)
난 널 택해 안아줘
nan neol taekae anajwo
더 세게 누가 널 가로 채
deo sege nuga neol garo chae
가기 전에 내가 (uh)
gagi jeone naega (uh)

이대로 지나치지 마요
idaero jinachiji mayo
너도 나처럼
neodo nacheoreom
날 잊을 수가 없다면, whoa
nal ijeul suga eopdamyeon, whoa
널 향한 이 마음은 fire
neol hyanghan i ma-eumeun fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
nae simjang-i ppareuge ttwijana
점점 가까이 들리잖아
jeomjeom gakkai deullijana

휘파람
hwiparam
Uh, 휘 파람 파람 파람
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
hwi parapara para bam
휘파람
hwiparam
Uh, 휘 파람 파람 파람
Uh, hwi param param param
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
hwi parapara para bam
This beat got me feelin' like
This beat got me feelin' like

바람처럼 스쳐가는
baramcheoreom seuchyeoganeun
흔한 인연이 아니길
heunhan inyeoni anigil
많은 말은 필요 없어
maneun mareun piryo eopseo
지금 너의 곁에
jigeum neoui gyeote
나를 데려가 줘, ooh, ooh, ooh
nareul deryeoga jwo, ooh, ooh, ooh

Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Every time I show up, blow up, uh
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Every time I show up, blow up, uh

Fluitje

Hey, jongen

Laat ze fluiten als een raket, bom, bom
Elke keer als ik binnenkom, knal ik, uh
Laat ze fluiten als een raket, bom, bom
Elke keer als ik binnenkom, knal ik, uh

Je bent zo mooi
Ik kan je niet vergeten
Die blik in je ogen
Maakt me zo nerveus, boom-boom

Vierentwintig, drie, zes, vijf
Ik wil alleen maar bij jou zijn
Overdag en 's nachts
Wil ik je zo graag, ooh, ooh

Alle mannen checken me elke dag
De meesten denken dat ze me kunnen krijgen
Ik wil absoluut niet veel
Ik wil je hart
Laat me je hart zien, snijd het open
Heel dapper, soms chic chic
Zo heet, zo heet
Je laat me niet weten wat ik moet doen (uh)
Fluit zachtjes voor me
Als een fluitje in mijn oor

Laat me niet zomaar voorbijgaan
Als jij me niet kunt vergeten, net als ik, whoa
Dit gevoel voor jou is vuur
Mijn hart klopt snel
Je hoort het steeds dichterbij

Fluitje
Uh, fluit fluit fluit
(Kan je dat horen?)
Fluit fluit fluit
Fluitje
Uh, fluit fluit fluit
(Kan je dat horen?)
Fluit fluit fluit

Wacht even

Zeg niets
Fluit gewoon naar mijn hart
Dat geluid maakt me
Zo nerveus, boom-boom

Denken is saai
Voelen, shhh!
Elke dag, de hele dag
Blijf gewoon bij me, zoom, zoom

Uh, ik ben altijd stijlvol
Ik ben trots, maar voor jou, schat
Wordt het heet als een woestijn
Hoe meer ik je leer kennen, hoe meer mijn hart klopt
Kom niet meer weg, kom hier
Jongen, nu ben je schaakmat
Het spel win ik (uh-huh)
Ik kies jou, laat me je omarmen
Stevig, voordat iemand je (uh)

Laat me niet zomaar voorbijgaan
Als jij me niet kunt vergeten, net als ik, whoa
Dit gevoel voor jou is vuur
Mijn hart klopt snel
Je hoort het steeds dichterbij

Fluitje
Uh, fluit fluit fluit
(Kan je dat horen?)
Fluit fluit fluit
Fluitje
Uh, fluit fluit fluit
(Kan je dat horen?)
Fluit fluit fluit
Deze beat laat me voelen als

Als de wind die voorbij waait
Hoop dat het geen gewone ontmoeting is
Geen woorden nodig
Neem me nu mee naar jou, ooh, ooh, ooh

Laat ze fluiten als een raket, bom, bom
Elke keer als ik binnenkom, knal ik, uh
Laat ze fluiten als een raket, bom, bom
Elke keer als ik binnenkom, knal ik, uh

Escrita por: B.I / Bekuh BOOM / Choi Pil Kang / Daniel Park / Teddy Park