где под вуалью тонких паутин в бессмертниках стоит твоя гробница
Туманом лес окутан
В нем быстро тает ночь
Из дебрей властный голос
Велит бежать мне прочь
Земля болот и тлений
Прощай, прости, забудь!
Я с черной птичьей стаей
Отправлюсь в дальний путь
Прощальный взор бросаю
На крепко спящий дол
На бархатные травы
На паутин узор
На восемь легких духов
Что надо мной парят
От мантий чьих исходит
тлетворный аромат
Отверзи свои очи та
что породила нас
Покинь же тень своей гробницы
В этот грозный час!
Тебя мы покидаем
Чтоб увидеть еще раз
Покинь же тень своей гробницы
В этот грозный час!
Donde bajo el velo de finas telarañas en los inmortales está tu tumba
El bosque está envuelto en niebla
La noche se desvanece rápidamente en él
Desde lo más profundo se escucha una voz poderosa
Que me ordena huir
Adiós a la tierra de pantanos y descomposición
Adiós, perdón, olvida
Con la bandada de pájaros negros
Partiré en un largo viaje
Lanzo una mirada de despedida
Al valle profundamente dormido
A las suaves hierbas
Al diseño de las telarañas
A los ocho espíritus ligeros
Que flotan sobre mí
De los mantos de los cuales emana
Un aroma corrupto
Abre tus ojos, madre
Que nos engendraste
Abandona la sombra de tu tumba
En esta hora temible
Te dejamos atrás
Para volver a verte una vez más
Abandona la sombra de tu tumba
En esta hora temible