Out There
You drive around aimlessly.
Don't know what you hope to see.
You know it's stupid.
I see you when I pass you by.
I'm afraid to meet your eye.
I know it's stupid.
You have a voice, you have a phone,
But you're usually alone.
You know it's stupid.
I have a body and a brain,
But I turn them off again...again.
I know it's stupid.
There's nothin' to do.
It's so hard to talk to you
And people never do what they want to.
I don't know what and I don't know where,
But I know it's out there.
It must be out there somewhere.
I'm gonna leave this place.
Gonna' leave this life of waste.
Gonna' put on a new face.
Where was I before?
I'm not there anymore.
Went away and tried to come back.
Maybe I shouldn't have done that.
There's nothin' to do.
It's so hard to talk to you
And people never do what they want to.
I don't know what and I don't know where,
But I know it's out there.
It must be out there somewhere.
There's nothin' to do.
It's so hard to talk to you
And people never do what they want to.
I don't know what and I don't know where.
There's nothing out there.
It's not out there anywhere.
I'm gonna' leave this town.
Gonna' leave it like I found it.
Gonna' turn myself around.
Por ahí afuera
Conduces sin rumbo.
No sabes qué esperas ver.
Sabes que es estúpido.
Te veo cuando paso junto a ti.
Me da miedo encontrarme con tu mirada.
Sé que es estúpido.
Tienes una voz, tienes un teléfono,
Pero generalmente estás solo.
Sabes que es estúpido.
Tengo un cuerpo y un cerebro,
Pero los apago de nuevo... otra vez.
Sé que es estúpido.
No hay nada que hacer.
Es tan difícil hablar contigo
Y la gente nunca hace lo que quiere.
No sé qué ni dónde,
Pero sé que está por ahí.
Debe estar por ahí en algún lugar.
Voy a dejar este lugar.
Voy a dejar esta vida de desperdicio.
Voy a ponerme una nueva cara.
¿Dónde estaba antes?
Ya no estoy allí.
Me fui y traté de volver.
Quizás no debería haber hecho eso.
No hay nada que hacer.
Es tan difícil hablar contigo
Y la gente nunca hace lo que quiere.
No sé qué ni dónde,
Pero sé que está por ahí.
Debe estar por ahí en algún lugar.
No hay nada que hacer.
Es tan difícil hablar contigo
Y la gente nunca hace lo que quiere.
No sé qué ni dónde.
No hay nada por ahí.
No está por ahí en ningún lugar.
Voy a dejar esta ciudad.
La dejaré como la encontré.
Voy a cambiar mi rumbo.
Escrita por: John P. Strohm / Juliana Hatfield