Wipe It Up
Grease drools down from between your lips,
Drips down just like the grease on your fingertips.
Over and down the side of your mouth.
Pardon me man, if you mean it, pack up.
Wipe it up, wipe it up, wipe it up!
Leave me alone, I'm going home.
Wipe it up, wipe it up, wipe it up!
Leave me alone, I'm going home.
Did I ever ask you about your plans?
Did I say I wanted to know all about your favorite thing? Ooooo!
No, no. I threw my sweater on the floor.
You threw my lovin' out the door.
Wipe it up, wipe it up, wipe it up!
Wipe it up, wipe it up!
Leave me alone, you're a bonehead.
You've got big hair and a comely doo.
You never make a million dollars a year.
Say some more 'bout how you know it all.
And how the pretty pages will fall when you call.
Wipe it up, wipe it up, wipe it up!
Leave me alone, I'm going home.
Wipe it up!
Leave me alone, I'm going home.
Límpialo
La grasa gotea desde entre tus labios,
Gotea como la grasa en tus dedos.
Por encima y por el costado de tu boca.
Dispénsame, amigo, si lo dices en serio, recoge.
¡Límpialo, límpialo, límpialo!
Déjame en paz, me voy a casa.
¡Límpialo, límpialo, límpialo!
Déjame en paz, me voy a casa.
¿Alguna vez te pregunté sobre tus planes?
¿Dije que quería saber todo sobre tu cosa favorita? ¡Ooooo!
No, no. Tiré mi suéter al suelo.
Tiraste mi amor por la puerta.
¡Límpialo, límpialo, límpialo!
¡Límpialo, límpialo!
Déjame en paz, eres un cabezón.
Tienes un gran cabello y un peinado atractivo.
Nunca ganarás un millón de dólares al año.
Di algo más sobre cómo lo sabes todo.
Y cómo las bonitas páginas caerán cuando llames.
¡Límpialo, límpialo, límpialo!
Déjame en paz, me voy a casa.
¡Límpialo!
Déjame en paz, me voy a casa.
Escrita por: John P. Strohm / Juliana Hatfield