Losin' Streak
It's been so very long
Since lady luck kissed you
Still, you listen for her song
And pray that she missed you
Dead inside
'Cause you know it's all pretend
Close your eyes
'Cause you're going off the deep end, again
You're living for the rush
For that royal flush
But you take what you can get
You play your final ace
For a pretty face
Taste like scotch and cigarettes
And you can't help fallin', goin' all in
Though your odds are bleak
Till you break your losing streak
Oh-
You're living for the rush
For that royal flush
But the next best thing will do
You wanna spend ya chips
On these rosy lips
Tryna get me next to you
'Cause you can't help needin'
To believe in, finding' what you seek
Till you break your, losing
(Good luck out there, boys)
Verlierersträhne
Es ist schon so lange her
Seit das Glück dich geküsst hat
Trotzdem hörst du auf ihr Lied
Und betest, dass sie dich vermisst hat
Innerlich tot
Weil du weißt, dass alles nur Schein ist
Schließ die Augen
Denn du fällst wieder ins Bodenlose, ja
Du lebst für den Kick
Für den großen Gewinn
Doch du nimmst, was du kriegen kannst
Spielst dein letztes Ass
Für ein hübsches Gesicht
Schmeckt nach Scotch und Zigaretten
Und du kannst nicht anders, gehst all in
Obwohl die Chancen schlecht stehen
Bis du deine Verlierersträhne brichst
Oh
Du lebst für den Kick
Für den großen Gewinn
Doch das Nächste Beste tut's auch
Du willst deine Chips setzen
Auf diese rosigen Lippen
Versuchst, mich neben dich zu bekommen
Denn du kannst nicht anders, brauchst
Zu glauben, das zu finden, was du suchst
Bis du deine Verlierersträhne brichst
(Gute Luck da draußen, Jungs)