Le berger
Le berger écoute le vent
Le berger compte les étoiles
Le berger regarde le temps
Grisailler son manteau de toile
Le berger confie son troupeau
A l'épaule de la montagne
Le berger joue de son pipeau
La voix du torrent l'accompagne
Mais par les longues nuits d'été
Couché, seul, sur le dos, dans l'herbe
Compagnon de l'éternité
Le berger
Le berger
S'emmerde.
Der Hirte
Der Hirte hört den Wind
Der Hirte zählt die Sterne
Der Hirte schaut auf die Zeit
Graufärbt seinen Leinensack
Der Hirte vertraut seine Herde
Dem Hang des Berges an
Der Hirte spielt auf seiner Pfeife
Die Stimme des Baches begleitet ihn
Doch in den langen Sommernächten
Liegt er, allein, auf dem Rücken, im Gras
Gefährte der Ewigkeit
Der Hirte
Der Hirte
Langweilt sich.