Casa de Descanso
Quando eu voltar, espero deixar mais longe,
tão longe,
a dor que não me deixa esquecer que este cansaço é sem alívio.
Quando eu voltar espero deixar a tristeza,
na crueza da certeza de que os melhores momentos são em silêncio.
Quando eu voltar, espero encontrar-te mais forte,
mais livre, consciente de que o amor morreu doente.
Casa de Descanso
Cuando regrese, espero dejar más lejos,
tan lejos,
el dolor que no me deja olvidar que este cansancio es sin alivio.
Cuando regrese, espero dejar la tristeza,
en la crudeza de la certeza de que los mejores momentos son en silencio.
Cuando regrese, espero encontrarte más fuerte,
más libre, consciente de que el amor murió enfermo.