395px

Días de sembrar semillas (Tamaño de TV)

Bleach

Tane Wo Maku Hibi (TV Size)

いつものまちのいつものふうけいに
itsumono machi no itsumono fuukei ni
モノクロのかぜがふいている
monokuro no kaze ga fui teiru
かすかにかおるためらいのかけらに
kasuka ni kaoru tamerai no kakera ni
こころのどこかゆれている
kokoro nodokoka yure teiru

だけどいつでもじぶんをしんじて
dakedoitsudemo jibun wo shinji te
かわるじだいのなか
kawa ru jidai no naka
かわらずにいれたら
kawa razuniiretara

たねをまくひびがあって
tane wo maku hibi ga atte
みずをやるひびがあって
mizu wo yaru hibi ga atte
いつかみえるんだ
itsuka mierunda
きぼうというめが
kibou toiu me ga
つまずいたひびがあって
tsumazu ita hibi ga atte
まえをむくひびがあって
mae wo muku hibi ga atte
いつかみえるんだ
itsuka mierunda
みちなるつぼみが
michi naru tsubomi ga
いまはただ
ima wa tada
めのまえのみち
meno mae no michi
ゆっくりとすすんでいく
yukkuri to susundeiku

とおく とおく つづいてゆく
tooku tooku tsudui teyuku
ぼくらのいきるみち
bokura no iki ru michi
かさなりあって つながりあって
kasanariatte tsunaga ri atte
いつかはいちめんに
itsukaha ichimen ni
えがおのはながさく
egao no hana ga saku

たねをまくひびがあって
tane wo maku hibi ga atte
みずをやるひびがあって
mizu wo yaru hibi ga atte
いつかみえるんだ
itsuka mierunda
ぼくらのみらいが
bokura no mirai ga
たちとまるひびがあって
tachi toma ru hibi ga atte
こたえさがすひがあって
kotae sagasu hi ga atte
いつかわらうんだ
itsuka waraunda
やさしくわらうんだ
yasashi ku warau nda
いまはただ
ima wa tada
めのまえのみち
meno mae no michi
ぼくらはすすんでいく
bokura wa susundeiku

Días de sembrar semillas (Tamaño de TV)

En la cotidianidad de siempre en la ciudad de siempre
El viento monocromático sopla
En los fragmentos de duda que apenas se perciben
Algo en mi corazón se tambalea

Pero siempre creyendo en mí mismo
En medio de una era de cambios
Si puedo mantenerme igual

Hay días de sembrar semillas
Hay días de regarlas
Algún día veremos
Los ojos llamados esperanza
Hay días de tropezar
Hay días de mirar hacia adelante
Algún día veremos
Los brotes que se convierten en camino
Ahora simplemente
Avanzamos lentamente
Por el camino frente a nuestros ojos

Lejos, lejos, continuamos
Nuestro camino de vida
Entrelazados, conectados
Algún día, florecerá una sonrisa

Hay días de sembrar semillas
Hay días de regarlas
Algún día veremos
Nuestro futuro
Hay días de detenerse
Hay días de buscar respuestas
Algún día reiremos
Reiremos con ternura
Ahora simplemente
Avanzamos por el camino frente a nuestros ojos

Escrita por: Kousuke Atari