Koyoi, Tsuki Ga Miezu Tomo
こよい、つきはどこをてらすの？あついくもにおおわれたそら
Koyoi, tsuki wa doko wo terasu no? Atsui kumo ni oowareta sora
こよい、きみはだれにだかれているのかあめにひとりなくうか
Koyoi, kimi wa dare ni dakareteiru no ka ame ni hitori nakou ka
すべてをわかりあえるとおもいきたいなどしたじぶんをはじれば
Subete wo wakariaeru to omoi kitai nado shita jibun wo hajireba
ださいをてにおくじょうにあがりこのよなどはとうれいてみせる
Dasai wo te ni okujou ni agari kono yo nado wa to ureitemiseru
そらにツバをはいたらじぶんにかかった
Sora ni TSUBA wo haitara jibun ni kakatta
たびびときどりでいたいくせにまよいみちまわりみちがきらいで
Tabibito kidori de itai kuse ni mayoimichi mawarimichi ga kirai de
あめかぜしのげるやねのしたでグーグルけんさくでせかいをみる
Amekaze shinogeru yane no shita de GUUGURU kensaku de sekai wo miru
きみにとどかずあいのことば
Kimi ni todokazu ai no kotoba
こよい、つきはどこをてらすの？あついくもにおおわれたそら
Koyoi, tsuki wa doko wo terasu no? Atsui kumo ni oowareta sora
こよい、きみはだれにだかれているのかあめにひとりなくうか
Koyoi, kimi wa dare ni dakareteiru no ka ame ni hitori nakou ka
こびりついたきょうせいとみえとがれんあいごとにまでかおのぞかせ
Kobiritsuita kyosei to mie to ga ren'aigoto ni made kao nozokase
はなれゆくてをつかむことさえひどくむずかしいことにさせた
Hanareyuku te wo tsukamu koto sae hidoku muzukashii koto ni saseta
あえなくなるとはしってたのに
Aenakunaru to wa shitteta no ni
こよい、つきがみえないならばくものきれまにひたすらまとう
Koyoi, tsuki ga mienai naraba kumo no kirema ni hitasura matou
こよい、きみがみあげたそらにはつきがみえているのだろうか
Koyoi, kimi ga miageta sora ni wa tsuki ga mieteiru no darou ka
めざすならこうやがいいむくなひかりがみたい
Mezasu nara kouya ga ii muku na hikari ga mitai
いやにもなるさじぶんじしんそのしょうたい
Iya ni mo naru sa jibun jishin sono shoutai
くだらないとうそぶいてきてなにもかもをしったかおして
Kudaranai to usobuitekite nanimokamo wo shitta kao shite
なにもできないじぶんかくしてほんとうをなくした
Nani mo dekinai jibun kakushite hontou wo nakushita
みえないものをみようとすればまぶたとじるそれだけでいい
Mienai mono wo miyou to sureba mabuta tojiru sore dake de ii
きみがここにいないとしてもこよい、つきがみえずとも
Kimi ga koko ni inai to shitemo koyoi, tsuki ga miezu tomo
Esta Noche, Aunque la Luna no Aparezca
Esta noche, ¿dónde ilumina la luna? El cielo cubierto por densas nubes.
Esta noche, ¿estás abrazado por alguien o llorando solo bajo la lluvia?
Si te avergüenzas de tus pensamientos y expectativas al entenderlo todo,
recoge lo barato, sube al tejado y presume de este mundo y más.
Cuando escupes al cielo, te cae en la cara.
Aunque finjas ser un viajero, odias los caminos perdidos y los rodeos.
Disfrutas del viento y la lluvia bajo el techo, buscando en Google el mundo.
Palabras de amor que no te llegan.
Esta noche, ¿dónde ilumina la luna? El cielo cubierto por densas nubes.
Esta noche, ¿estás abrazado por alguien o llorando solo bajo la lluvia?
La tensión acumulada y la apariencia se entrelazan hasta convertirse en amor.
Incluso agarrar una mano que se aleja se convierte en algo terriblemente difícil.
Sabías que llegaría el momento de no poder vernos.
Si esta noche la luna no se ve, nos vestiremos con los fragmentos de las nubes.
Esta noche, ¿crees que la luna se ve en el cielo que miras?
Si apuntas, el páramo es bueno, quiero ver la luz pura.
Incluso si te niegas a ti mismo, tu verdadera identidad.
Mientes diciendo que es inútil, con una cara que lo sabe todo.
Escondiendo todo de ti mismo, perdiste la verdad.
Si intentas ver lo invisible, simplemente cierra los ojos, eso es suficiente.
Aunque no estés aquí, esta noche, aunque la luna no aparezca.