Anima Rossa (TV Size)
風を切る、つばめのように
Kaze wo kiru, tsubame no youni
一瞬で目指す青い海へ
Isshun de mezasu aoi umi e
行けるなら
Ikeru nara
こんなに永遠の誇りに
Konna ni towa no hokori ni
紛れた茨の道を行かず
Magireta ibara no michi wo yukazu
そう、なのに
Sou, na no ni
背中には翼は生えず
Senaka ni wa tsubasa wa haezu
この嵐のもつれつまづき
Kono arashi no motsure tsumadzuki
先はまだ長い
Saki wa mada nagai
それでも男たちはいたぶきに歩き続ける
Sore demo otoko tachi wa itabuki ni aruki tsudzukeru
Chorus
Chorus
君がここにいることで
Kimi ga koko ni iru koto de
僕はこの旅の先を知るだろう
Boku wa kono tabi no saki wo shiru darou
足元を照らしてくれる
Ashimoto wo terashite kureru
光のように輝いている
Hikari no youni kagayaiteru
君とここにいることを
Kimi to koko ni iru koto wo
僕はそれを「愛」と呼んでいいのか
Boku wa sore wo "ai" to yonde ii no ka?
この身体、この心
Kono karada, kono kokoro
君をふっと守りたい
kimi wo futto mamoritai
そばにいる
Soba ni iru
終わりまで
Owari made
Anima Roja (Tamaño de TV)
Cortando el viento, como una golondrina
Apuntando hacia el mar azul en un instante
Si puedo ir
A través de este orgullo eterno
Sin perderme en el camino lleno de espinas
Sí, a pesar de eso
No hay alas en mi espalda
Atrapado en este enredo de tormentas
El camino aún es largo
Aun así, los hombres siguen caminando con determinación
Coro:
Porque estás aquí
Seguramente conoceré lo que está más allá de este viaje
Iluminando mis pasos
Brillando como la luz
¿Puedo llamar a esto 'amor'?
Este cuerpo, este corazón
Quiero protegerte de repente
Estás a mi lado
Hasta el final